Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَنْصحُ الوكيلُ المحقق في التأريخ الطبيعي
Bulgarian[bg]
! Съветва да го проучите.
German[de]
Agent rat zum Eingreifen.
Greek[el]
Έτσι τον αναφέρει ο πράκτορας μας.
English[en]
Agent advises inquiry.
Estonian[et]
Agent soovitab asja uurida.
Finnish[fi]
Agentti neuvoo tutkimaan.
Hebrew[he]
הסוכן ממליץ על חקירה.
Croatian[hr]
Neka nas agent obavještava o svemu što sazna.
Italian[it]
Il nostro agente consiglia un'inchiesta.
Dutch[nl]
Agent adviseert onderzoek.
Polish[pl]
Agent radzi przeprowadzenie dochodzenia.
Portuguese[pt]
O agente recomenda investigação.
Romanian[ro]
Agentul ne sfătuieşte să facem o investigaţie.
Slovenian[sl]
Agent naj nas obvešča o vsemu kar bo izvedel.
Serbian[sr]
Neka nas agent obaveštava o svemu što sazna.
Swedish[sv]
Han föreslår utredning.
Turkish[tr]
Ajan bunu incelemenizi öneriyor.