Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den aarlige fordeling af bevillingerne til samfinansiering af denne aktion, jf. artikel 109 i den i foerste betragtning naevnte Europaaftale om associering, findes i bilag IV, del B, sektion III, i Den Europaeiske Unions budget.
German[de]
Die jährliche Aufschlüsselung der Mittel, die für die Kofinanzierung dieser Aktion gemäß Artikel 109 des in der ersten Erwägung genannten Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation bestimmt sind, ist in Anlage IV Teil B Einzelplan III des Haushaltsplans der Europäischen Union enthalten.
Greek[el]
Η ετήσια κατανομή των πιστώσεων που προορίζονται για την συγχρηματοδότηση αυτής της δράσης, σύμφωνα με το άρθρο 109 της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης της οποίας γίνεται μνεία στην 1η αιτιολογική σκέψη, εμφαίνεται στο Παράρτημα IV, Μέρος Β, Τμήμα III του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The annual breakdown of appropriations intended for the co-financing of this action pursuant to Article 109 of the Europe Agreement referred to in the first recital shall appear in Section II, Part B, Annex IV of the budget of the European Union.
Spanish[es]
El desglose anual de los créditos destinados a la cofinanciación de esta acción, de conformidad con el artículo 109 del Acuerdo europeo de asociación a que se refiere el primer considerando, se publicará en el Anexo IV, Parte B, sección III del presupuesto de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tämän toimen yhteisrahoitukseen tarkoitettujen määrärahojen vuotuinen erittely sisältyy johdanto-osan ensimmäisessä kappaleessa mainitun assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen 109 artiklan mukaisesti Euroopan unionin talousarvion pääluokan III osan B liitteeseen IV.
French[fr]
La ventilation annuelle des crédits destinés au cofinancement de cette action, conformément à l'article 109 de l'accord européen d'association cité au premier considérant figure à l'annexe IV, partie B, section III, du budget de l'Union européenne;
Italian[it]
La ripartizione annuale degli stanziamenti destinati al cofinanziamento di tale azione, conformemente all'articolo 109 dell'accordo europeo di associazione di cui al primo considerando, figura nella Sezione III, parte B, allegato IV del bilancio dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De jaarlijkse verdeling van de kredieten voor de medefinanciering van deze actie overeenkomstig artikel 109 van de in de eerste overweging genoemde Europa-Overeenkomst, is opgenomen in bijlage IV, deel B, afdeling III van de begroting van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A repartição anual das dotações destinadas ao co-financiamento desta acção, nos termos do artigo 109° do Acordo Europeu de Associação referido no primeiro considerando, figura no anexo IV, parte B, secção III do Orçamento da União Europeia.
Swedish[sv]
Den årliga fördelningen av anslag som är avsedda för samfinansiering av denna åtgärd, i enlighet med artikel 108 i det Europaavtal som nämns i första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad, skall återges i bilaga IV del B avsnitt III i Europeiska unionens budget.