Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиоприемници, високоговорители, кутии за високоговорители и акустични тръби за високоговорители, измервателни апарати, по-специално електрически измервателни уреди, компаратори, калибър (измервателни апарати), електрически индикатори, регулатори на напрежението в превозни средства, индикатори на електрически загуби, съединители,електрически, съединители за електрически линии
Czech[cs]
Rádia, reproduktory, skříňky na reproduktory a řadiče zvuku pro ně, přístroje pro měření, zejména elektrické přístroje pro měření, komparátory, kalibry (přístroje pro měření), elektrické indikátory, regulátory napětí ve vozidlech, indikátory ztrát elektrické energie, elektrické svorky, konektory elektrického vedení
Danish[da]
Radioapparater, højttalere, højttalerenheder og højttalertragte, måleapparater, især elektriske måleapparater, komparatorer, kalibermål (måleapparater), elektriske indikatorer, spændingsregulatorer til køretøjer, elektriske tabsindikatorer, elektrisk tilbehør, forbindelsesstykker til elektriske ledninger
German[de]
Radios, Lautsprecher, Lautsprecherboxen und Schalltrichter für Lautsprecher, Meßgeräte, insbesondere elektrische Meßgeräte, Komparatoren, Kaliber (Meßgeräte), elektrische Anzeigegeräte, Fahrzeug-Spannungsregler, Stromverlustanzeiger, elektrische Anschlußteile, Anschlußteile für elektrische Leitungen
Greek[el]
Ραδιόφωνα, μεγάφωνα, κιβώτια μεγαφώνων και στόμια για μεγάφωνα, συσκευές μέτρησης, ειδικότερα ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, συγκριτές, καλίμπρες (συσκευές μέτρησης), ηλεκτρικές συσκευές ένδειξης, ρυθμιστές τάσης οχημάτων, όργανα ένδειξης ηλεκτρικής απώλειας, ηλεκτρικά συνδετικά μέρη, συνδετικά μέρη για ηλεκτρικές γραμμές
English[en]
Radios, loudspeakers, loudspeaker cabinets and horns for loudspeakers, measuring apparatus, in particular electric measuring apparatus, comparators, calipers (measuring apparatus), electric indicators, vehicle voltage regulators, electric loss indicators, electric connectors, connectors for electric cables
Spanish[es]
Radios, altavoces, altavoces y pabellones [conos] de altavoces, medidores, en particular medidores eléctricos, comparadores, calibres (medidores), indicadores eléctricos, reguladores de tensión de vehículos, indicadores de pérdidas eléctricas, accesorios eléctricos, acometidas de líneas eléctricas
Estonian[et]
Raadiod, kõlarid, kõlarikastid ja kõlaritorud, mõõteseadmed, eelkõige elektrilised mõõteseadmed, komparaatorid, kaliibrid (mõõteseadmed), elektrotehnika indikaatorid, sõidukite pingeregulaatorid, elektrikaomõõturid, elektriühendused, elektrijuhtmete ühendusdetailid
Finnish[fi]
Radiot, kaiuttimet, kaiutinkaapit ja kaiuttimien torvet, mittauslaitteet, erityisesti sähköiset mittauslaitteet, komparaattorit, mittatulkit (mittauslaitteet), sähköiset näyttölaitteet, ajoneuvojen jännitteensäätimet, virtahäviöiden näyttölaitteet, sähköliitäntäosat, sähköjohtojen liitäntäosat
French[fr]
Radios, haut-parleurs, haut-parleurs et pavillons de haut-parleurs, appareils de mesure, en particulier appareils de mesure électriques, comparateurs, calibres (mesures), indicateurs électriques, appareils de réglage de la tension de véhicules, indicateurs de pertes électriques, raccords électriques, raccords de lignes électriques
Hungarian[hu]
Rádiók, hangszórók, hangsugárzó dobozok és tölcsérek hangszórókhóz, mérőberendezések, különösen elektromos mérőberendezések, elektromos kijelzőkészülékek, jármű feszültségszabályozók, áramveszteség-kijelzők, elektromos csatlakozó elemek, villamos vezetékek csatlakozó elemei
Italian[it]
Radio, altoparlanti, casse d'altoparlanti e trombe d'altoparlanti, apparecchi di misura, in particolare elettrici, comparatori, calibri (apparecchi di misura), indicatori elettrici, regolatori di tensione dei veicoli, indicatori di perdita d'elettricità, componenti elettrici di connessione, componenti per il raccordo di linee elettriche
Lithuanian[lt]
Radijo imtuvai, garsiakalbiai, garsiakalbių korpusai ir garsiakalbių garsintuvai, matavimo aparatai, ypač elektriniai matavimo aparatai, komparatoriai, kalibrai (matavimo įrankiai), elektriniai indikatoriai, transporto priemonių įtampos reguliatoriai, elektrinių nuostolių indikatoriai, elektriniai sujungikliai, elektros linijų sujungikliai
Latvian[lv]
Radioaparāti, skaļruņi, skaļruņu kastes un skaļruņu taures, mēraparāti, jo īpaši elektriski mēraparāti, komparatori, kalibri (mēraparāti), elektriskas indikācijas ierīces, transportlīdzekļu sprieguma regulētāji, elektrības zudumu indikatori, elektrisko slēgumu daļas, savienojumi elektriskām līnijām
Maltese[mt]
Radjijiet, lawdspikers, kaxex tal-lawdspikers u qrejjen għall-lawdspikers, tagħmir tal-kejl, speċjalment tagħmir elettriku tal-kejl, komparaturi, kalibraturi (tagħmir tal-kejl), tagħmir elettriku tal-wiri, regolaturi tal-vultaġġ għall-vetturi, indikaturi elettriċi tat-telf, konnessjonijiet elettriċi, konnessjonijiet tal-linji elettriċi
Dutch[nl]
Radio's, luidsprekers, luidsprekerboxen en hoorns van luidsprekers, meetapparaten, met name elektrische meetapparaten, comparateurs, kalibers (meetapparaten), elektrische afleesapparaten, spanningsregelaars voor voertuigen, stroomverliesaanwijzers, elektrische aansluitonderdelen, verbindingen voor elektrische leidingen
Polish[pl]
Radia, głośniki, szafki na głośniki i tuby dźwiękowe do głośników, urządzenia pomiarowe, zwłaszcza elektryczne urządzenia pomiarowe, komparatory, wzorce (urządzenia pomiarowe), wskaźniki stosowane w elektryczności, samochodowy regulator napięcia, elektryczne części łączące, złącza do przewodów elektrycznych
Portuguese[pt]
Rádios, altifalantes, colunas de som e pavilhões de altifalantes, aparelhos de medição, em especial aparelhos de medição eléctricos, comparadores, calibres (aparelhos de medição), indicadores eléctricos, reguladores de voltagem para veículos, indicadores de perdas eléctricas, peças de ligação eléctricas, peças de ligação para linhas eléctricas
Romanian[ro]
Aparate de radio, difuzoare, carcase de difuzoare si palnii de difuzoare, aparate de masura, in special aparate electrice de masura, comparatoare, calibre (aparate de masura), aparate electrice de afisaj, regulatoare electrice de tensiune, indicatoare de pierderi electrice, cuplaje electrice, racorduri de linii electrice
Slovak[sk]
Rádiá, reproduktory, boxy na reproduktory a ozvučnice pre reproduktory, meracie prístroje, predovšetkým elektrické meracie prístroje, komparátory, kalibre (meracie prístroje), elektrické displeje, regulátory napätia vozidiel, indikátory straty elektrickej energie, elektrické príslušenstvo, spojky elektrického vedenia
Slovenian[sl]
Radijski sprejemniki, zvočniki, omarice za zvočnike in zvočni lijaki za zvočnike, merilne naprave, zlasti električne merilne naprave, komparatorji, kaliber (merilne naprave), električne signalizacijske naprave, naprave za regulacijo napetosti v vozilih, merilniki električne izgube, električne spojke, spojke za električne vode
Swedish[sv]
Radioapparater, högtalare, högtalarlådor och signalhorn för högtalare, mätapparater, speciellt elektriska mätinstrument, komparatorer, flacktolk (mätapparater), elmätare, fordons-spänningsregulatorer, indikatorer för elektriska förluster, elektriska komponenter, anslutningar för elektriska ledningar