Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي سبّب فيضاناً هائلاً أودى بحياة 63 شخص
Bulgarian[bg]
Предизвиканата от това гигантска вълна уби 63-ма души.
Danish[da]
Det resulterede i en stor flodbølge, som dræbte 63 mennesker.
German[de]
Die Steinmassen erzeugten eine Flutwelle, die 63 Menschen den Tod gebracht hat.
English[en]
When a huge mountain landslide in Lodalen in Nordfjord caused a huge flood which killed 63 people.
Spanish[es]
El resultado fue una gran ola que mató a 63 personas.
Finnish[fi]
Se nosti valtavan hyökyaallon, joka surmasi 63 henkeä.
Hebrew[he]
כשמפולת הרים ענקים בלודלן שבנורדפורד גרמה לצונמי ענק שהרג 63 בני אדם.
Croatian[hr]
Rezultat velikog vala je ubijenih 63 ljudi.
Italian[it]
NdT ) causo'una inondazione che determino'la morte di 63 persone.
Korean[ko]
그 거대한 홍수의 발생으로 63명이 사망하셨습니다
Malay[ms]
Menghasilkan gelombang pasang besar, yang menewaskan 63 orang.
Norwegian[nb]
Resultatet ble en stor flodbølge som drepte 63 mennesker.
Dutch[nl]
De vloedgolf eiste 63 dodelijke slachtoffers.
Polish[pl]
/ Efektem była ogromna fala która zabiła 63 osoby. /
Portuguese[pt]
causou enormes cheia que resultaram em 63 mortos.
Serbian[sr]
Rezultat velikog talasa je ubijenih 63 ljudi.
Swedish[sv]
Resultatet blev en stor flodvåg som dödade 63 människor.