Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أسأل مغفرتك
Bosnian[bs]
Volio bih da mi oprostiš.
Danish[da]
Jeg beder om din tilgivelse.
German[de]
Ich ersuche dich um Vergebung.
Greek[el]
Ζητώ να με συγχωρέσεις.
English[en]
I ask for your forgiveness.
Spanish[es]
Pido por tu perdón.
Estonian[et]
Ma palun sinult andestust.
Finnish[fi]
Pyydän sinulta anteeksi.
French[fr]
Je demande ton pardon.
Hebrew[he]
אני מבקש את סליחתך.
Hungarian[hu]
Bocsánatodat kérem.
Italian[it]
Ti chiedo perdono.
Dutch[nl]
Ik vraag jou om vergiffenis.
Portuguese[pt]
Peço o teu perdão.
Romanian[ro]
Îţi cer iertare.
Slovak[sk]
Žiadam ťa o odpustenie.
Slovenian[sl]
Prosim te, da mi odpustiš.
Serbian[sr]
Voleo bih da mi oprostiš.
Swedish[sv]
Jag ber om din förlåtelse.
Turkish[tr]
Senden af diliyorum.