Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فحص منزلها لأجل السموم البيئية
Bulgarian[bg]
Искам да тествам дома й за заобикалящи токсини.
Czech[cs]
Chci otestovat její dům na enviromentální toxíny.
Greek[el]
Θέλω να ελέγξω το σπίτι της για περιβαλλοντικές τοξίνες.
English[en]
I want to test her home for environmental toxins.
Spanish[es]
Quiero examinar su casa para buscar toxinas ambientales.
French[fr]
Je veux tester sa maison, voir s'il y a des toxines.
Hebrew[he]
אני רוצה לבדוק את ביתה לרעלנים סביבתיים.
Croatian[hr]
Želim ispitati njenu kuću za moguće toksine.
Hungarian[hu]
Környezeti mérgek után vizsgálódnék a lakásukban.
Italian[it]
Voglio fare dei test per le tossine ambientali in casa sua.
Dutch[nl]
Ik wil haar huis testen op milieu-toxines.
Polish[pl]
Chcę sprawdzić jej dom na obecność toksyn.
Portuguese[pt]
Quero testar a casa para toxinas ambientais.
Romanian[ro]
Vreau să-i testez casa pentru toxine de mediu.
Russian[ru]
Я хочу проверить ее дом на токсины из окружающей среды.
Slovenian[sl]
Preverila bi toksine v hiši.
Serbian[sr]
ŽELIM DA ISPITAM NJENU KUÆU ZA MOGUÆE TOKSINE.
Swedish[sv]
Jag vill testa för miljögifter.
Turkish[tr]
Çevresel toksinler için evinde test uygulamak istiyorum.