Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men til sidst kunne han gå udmærket med krykker.
German[de]
Aber schließlich konnte er ganz gut an Krücken gehen.
Greek[el]
Τελικά όμως μπορούσε να περιφέρεται μια χαρά με τις πατερίτσες.
English[en]
But finally he could get around all right on crutches.
Spanish[es]
Pero, por fin logró caminar por dondequiera con las muletas.
Finnish[fi]
Mutta lopulta hän pystyi liikkumaan mukavasti kainalosauvoilla.
French[fr]
Finalement, il arriva à bien se déplacer avec des béquilles.
Indonesian[id]
Tetapi akhirnya ia dapat berjalan dengan baik dibantu alat penopang.
Italian[it]
Ma alla fine riuscì a muoversi benissimo con le stampelle.
Korean[ko]
그러나 마침내 그는 목다리에 의지하여 걸을 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Men til slutt greide han å gå ved hjelp av krykker.
Dutch[nl]
Maar eindelijk kon hij zich heel aardig redden op krukken.
Polish[pl]
W końcu nauczył się całkiem swobodnie chodzić o kulach.
Portuguese[pt]
Mas, finalmente, ele conseguiu caminhar relativamente bem com muletas.
Swedish[sv]
Men till slut kunde han klara sig rätt bra med sina kryckor.
Ukrainian[uk]
Але, зрештою він навчився ходити на милицях.