Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на стоки, а именно билети, DVD дискове, а именно медия за съхранение на данни, дрехи и произведения на изкуството, които са фотографии, гравюри, плакати и филмови кадри
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k prodeji zboží, jmenovitě lístků, DVD, médií pro ukládání dat, oděvů a uměleckých děl, jako jsou fotografie, snímky, plakáty a filmové snímky
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af varer, nemlig billetter, dvd'er, datalagringsmedier, beklædningsgenstande og kunstgenstande i form af fotografier, tryk, plakater og stillbilleder fra film
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich Tickets, DVDs, Datenspeichermedien, Bekleidungsstücke und Kunstwerke, nämlich Fotografien, Drucke, Plakate und Standbildaufnahmen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται εμπορεύματα, συγκεκριμένα, εισιτήρια, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, μέσα αποθήκευσης δεδομένων, ενδύματα και έργα τέχνης, ως φωτογραφίες, εκτυπώσεις, αφίσες και φωτογραφίες από σκηνές κινηματογραφικών ταινιών
English[en]
Retail services relating to the sale of merchandise, namely tickets, DVDs, data storage media, clothing and art work, being photographs, prints, posters and film stills
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de mercancías, en concreto entradas, DVD, medios de almacenamiento de datos, prendas de vestir y obras de arte, que son fotografías, grabados, carteles y fotografías promocionales de películas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses järgmiste kaupade müügiga: piletid, DVD-d, andmekandjad, rõivad ja kunstiteosed, nt fotod, tõmmised, plakatid ja filmikaadrid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kauppatavaran myyntiin, nimittäin seuraavien: liput, DVD-levyt, tietojen tallennusvälineet, vaatteet ja taideteokset eli valokuvat, painotuotteet, julisteet ja elokuvista otetut still-kuvat
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de marchandises, à savoir de tickets, DVD, supports de stockage de données, vêtements et illustrations, en tant que photographies, gravures, affiches et plans fixes
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom robe, odnosno ulaznica, DVD-ova, medija za pohranu podataka, odjeće i umjetnina, odnosno fotografija, ispisa, plakata i nepokretnih slika preuzetih iz filmova
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások árucikkek, nevezetesen jegyek, DVD-k, adathordozók, ruházat és műalkotások, azaz fényképek, nyomatok, poszterek és filmekről készült képek értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti la vendita di merci, ovvero biglietti, DVD, supporti di archiviazione dati, abbigliamento e opere d'arte, ovvero fotografie, stampe, manifesti e pellicole fisse
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekių pardavimu, būtent bilietais, skaitmeniniais vaizdo diskais, duomenų saugojimo laikmenomis, drabužiais ir meno kūriniais, būtent nuotraukomis, spaudos darbais, lipdukais ir filmais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, biļetes, digitālie videodiski, datu nesēji, apģērbi un mākslas darbi, proti, fotogrāfijas, izdrukas, plakāti un fotofilmas fotogrāfijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta mal-bejgħ ta' merkanzija, jiġifieri biljetti, DVDs, mezzi għall-ħażna ta' dejta, ħwejjeġ u xogħol tal-arti, li huma ritratti, prints, powsters u immaġni fissi mill-films
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van handelswaren, te weten tickets, dvd's, gegevensdragers, media voor gegevensopslag, kledingstukken en illustraties, zijnde foto's, afdrukken, posters en foto's gemaakt van filmbeelden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, mianowicie biletów, płyt DVD, nośników danych, odzieży i dzieł sztuki, stanowiących zdjęcia, odbitki, plakaty i fotosy filmowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de produtos, especificamente bilhetes, DVD, suportes para o armazenamento de dados, vestuário e trabalhos artísticos sob a forma de fotografias, impressões, cartazes e imagens fixas de filmes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de marfă, şi anume bilete, DVD-uri, suporturi pentru salvarea datelor, îmbrăcăminte şi lucrări de artă fiind fotografii, tipărituri, afişe şi pelicule de film
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja tovaru, menovite vstupeniek, DVD diskov, dátových pamäťových médií, odevov a umeleckých diel v podobe fotografií, výtlačkov, plagátov a záberov z filmov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z blagom, in sicer vstopnic, DVD-jev, medijev za shranjevanje podatkov, oblačil in umetniških del, ki so fotografije, tiski, plakati in nepremične fotografije
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av varor, nämligen biljetter, dvd-skivor, datalagringsmedier, kläder och konstverk, i form av Fotografier, tryck, affischer och filmstillbilder