Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da der altså er færre kræfter der holder igen, har mange nationer opbygget en uhyre gæld.
German[de]
Da eine Beschränkung nach der anderen weggefallen ist, haben viele Staaten immer mehr Schulden gemacht.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, με ολοένα λιγώτερες περιοριστικές δυνάμεις σε λειτουργία, πολλά έθνη εδημιούργησαν τεράστια χρέη.
English[en]
In any event, with fewer and fewer restraining forces at work, many nations have built up huge debts.
Spanish[es]
De todos modos, puesto que hay cada vez menos fuerzas restrictivas en función, muchas naciones han acumulado deudas enormes.
Finnish[fi]
Koska hillitseviä voimia on yhä vähemmän toiminnassa, monet kansat ovat kasvattaneet itselleen suuria velkoja.
Italian[it]
Ad ogni modo, con sempre meno forze che agivano da freno, molte nazioni hanno accumulato enormi debiti.
Japanese[ja]
いずれにしても,抑制力がしだいに少なくなり,大きな負債をかかえる国が多くなっています。
Korean[ko]
어쨌든, 제한적인 힘이 점점 더 약화됨에 따라 많은 국가들은 거대한 부채를 축적하였다.
Norwegian[nb]
Ettersom det er færre og færre faktorer som bremser denne utviklingen, har mange land pådratt seg en enorm gjeld.
Dutch[nl]
Hoe het ook zij, tal van landen hebben in het gestaag afnemen van beperkende bepalingen gerede aanleiding gezien om reusachtige schulden op te bouwen.
Portuguese[pt]
Em todo caso, havendo cada vez menos forças restritivas em operação, muitas nações acumularam enormes dívidas.
Swedish[sv]
Med allt färre kvarstående restriktioner för sedelutgivningen har många nationer i alla händelser ådragit sig enorma skulder.