Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя принц Очарователен няма да се жени.
Bosnian[bs]
Tvoj Ocaravajuci princ se ne zeni.
Catalan[ca]
El teu príncep blau no es casarà.
Czech[cs]
Tvůj princ Krasoň se neoženil.
Danish[da]
Din prins på den hvide hest skal ikke giftes.
German[de]
Dein Prinz heiratet nicht mehr.
Greek[el]
Ο Πρίγκιπάς σου δεν θα παντρευτεί.
English[en]
Your Prince Charming isn't getting married.
Spanish[es]
Tu Príncipe Encantador no se va a casar.
Estonian[et]
Sinu Prince Charming ei abiellu.
Persian[fa]
" شاهزاده دلربا " ـت قرار نيست عروسي کنه.
Finnish[fi]
Sinun prinssi Hurmaava ei ole menossa naimisiin.
French[fr]
Ton Prince charmant ne se marie plus.
Hebrew[he]
הנסיך מקסים שלך לא מתחתן.
Croatian[hr]
Tvoj se princ ne ženi.
Hungarian[hu]
A Daliás Herceged nem házasodik meg.
Indonesian[id]
Pangeran Charming-mu tidak menikah.
Italian[it]
Il tuo Principe Azzurro non si sposera'.
Dutch[nl]
Jouw Prins Charming gaat niet trouwen.
Polish[pl]
Twój Uroczy Książę się nie żeni.
Portuguese[pt]
O teu Príncipe Encantado não se vai casar.
Romanian[ro]
Printul tau nu se mai însoara.
Russian[ru]
Твой прекрасный принц не женится.
Slovak[sk]
Tvoj Princ Charming sa nebude ženiť.
Slovenian[sl]
Tvoj princ Šarmantni je ne bo poročil.
Serbian[sr]
Tvoj Očaravajući princ se ne ženi.
Swedish[sv]
Din prins kommer inte gifta sig.
Thai[th]
เจ้าชายชาร์มิ่งของเจ้า ไม่ได้เข้าพิธีสมรส
Turkish[tr]
Yakışıklı Prens'in evlenmemiş.