Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلو استطاع ولد فقير من ( بوسطن ) أن يصبح أنا ربما يمكنك
Bulgarian[bg]
Щом бедно момче от Бостън може да стане това, което съм, ти може да станеш подходящ партньор за Лиз Лемън.
Czech[cs]
Takže jestli se může chudý chlapec z Bostonu stát mnou, tak ty se můžeš stát vhodným sexuálním partnerem pro Liz Lemon.
Danish[da]
Hvis en fattig fyr kan blive mig kan du måske blive en passende sexpartner til Liz.
English[en]
So if a poor boy from Boston can become me, maybe you could become a suitable sex partner for Liz Lemon.
Spanish[es]
Así que si un niño pobre de Boston puede convertirse en mí, quizás tú puedes convertirte en una pareja sexual adecuada para Liz Lemon.
Hebrew[he]
אז אם ילד עני מבוסטון יכול להפוך להיות אני, אולי אתה יכול להפוך להיות פרטנר סקס הולם לליז למון.
Croatian[hr]
Ako siromah iz Bostona može postati ja, možeš postati prikladni spolni partner Liz Lemon.
Hungarian[hu]
Tehát, ha én, egy szegény fiú Bostonból is tudott válni magammá, akkor talán te is megfelelő szex partnere lehetsz Lix Lemonnak.
Italian[it]
Percio'se un ragazzo povero di Boston puo'diventare... me, forse tu potresti diventare un partner sessuale idoneo per Liz Lemon.
Norwegian[nb]
Kan en fattig fyr fra Boston bli meg kan du kanskje bli en grei sexpartner for Liz.
Polish[pl]
Więc, jeśli biedny chłopak z Bostonu może zostać mną, może i ty staniesz się odpowiednim partnerem seksualnym dla Liz Lemon.
Portuguese[pt]
Então se um garoto pobre de Boston pode se tornar eu, talvez você possa ser um parceiro sexual adequado para Liz Lemon.
Romanian[ro]
Deci, dacă un băiat sărman din Boston poate deveni ca mine, poate şi tu ai putea deveni un partener de sex, potrivit pentru Liz Lemon.
Russian[ru]
Так что, если бедный мальчишка из Бостона может стать мною, возможно ты сможешь стать подходящим секс партнером для Лиз Лемон.
Serbian[sr]
Ako siromah iz Bostona može postati ja, možeš postati prikladni spolni partner Liz Lemon.
Turkish[tr]
Yani Boston'lu fakir bir çocuk ben olabiliyorsa, belki de sen de Liz Lemon için uygun bir seks partneri olabilirsin.