Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعيش المرضى لعقود مع أعراض بدنية تشبه تلك الناجمة عن فشل القلب الاحتقاني.
Bulgarian[bg]
Пациентите могат да живеят десетилетия с физическата функция на някой с конгестивна сърдечна недостатъчност.
Czech[cs]
Pacienti mohou žít desítky let s normálními fyzickými funkcemi, nebo s chronickým srdečním selháním.
Greek[el]
Οι πάσχοντες μπορεί να ζουν για δεκαετίες με τη φυσική δραστηριότητα κάποιου με καρδιακή ανεπάρκεια.
English[en]
Patients can live for decades with the physical function of someone with congestive heart failure.
Spanish[es]
Los pacientes pueden vivir durante años con los síntomas de alguien que tiene insuficiencia cardíaca.
Hebrew[he]
חולים יכולים לחיות עשרות שנים ברמת תפקוד גופני כמו של אדם עם אי ספיקת לב.
Hungarian[hu]
Betegek évtizedekig tudnak olyan betegségekkel élni, mint a pangásos szívbetegség.
Italian[it]
I pazienti possono vivere per decenni con le funzioni fisiche di chi ha un'insufficienza cardiaca congestizia.
Japanese[ja]
ME患者は何十年もの間 うっ血性心不全患者並みに 身体機能が弱った状態が続きます
Lithuanian[lt]
Pacientai gali dešimtečius gyventi taip, lyg turėtų širdies nepakankamumą.
Marathi[mr]
एखाद्या कंजेस्टिव्ह हार्ट फेल्युअरच्या रुग्णाइतकीच या रुग्णांची शारीरिक क्षमता राहते.
Burmese[my]
လူနာတွေဟာ နှလုံးသွေးကြော ရပ်သွားသူရဲ့ ရုပ်ပိုင်း လုပ်ဆောင်မှုနဲ့ ဆယ်စုနှစ်ချီ ရှင်နိုင်တယ်။
Portuguese[pt]
Os doentes podem viver décadas com a função física de alguém com insuficiência cardíaca congestiva.
Serbian[sr]
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
Swedish[sv]
Patienter kan leva i decennier med samma funktionsnivå som någon med hjärtsvikt.
Turkish[tr]
Hastalar onlarca yıl konjestif kalp yetmezliği olan birinin fiziksel performansıyla yaşayabiliyor.
Ukrainian[uk]
Десятиліттями пацієнти можуть фізично функціонувати так само, як хтось із застійною серцевою недостатністю.
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân có thể sống nhiều thập kỷ với cách chức năng thể chất của người bị bệnh suy tim xung huyết