Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картофени продукти (по-специално пюре), както и заготовки за тяхното приготвяне, Желета, Плодове (каши от -), Плодови пасти за мазане,Крем от кестени, Плодове в алкохол, Конфитюри, Компоти
Czech[cs]
Bramborové výrobky (zejména kaše), jakož i přípravky pro jejich výrobu, Želé, Ovocná dřeň, Ovocné pomazánky,Kaštanové krémy, Ovoce naložené v alkoholu, Džemy, Ovocné omáčky
Danish[da]
Kartoffelprodukter (særlig mos) samt tilberedninger til fremstilling heraf, Geléer, Frugtpulp, Frugtsmørepålæg,Kastanjecreme, Frugt konserveret i alkohol, Syltetøj, Kompot
German[de]
Kartoffelprodukte (insbesondere Püree) sowie Zubereitungen zu deren Herstellung, Gelees, Fruchtfleisch, Fruchtaufstrich, Kastaniencreme, Früchte in Alkohol, Konfitüren, Kompotte
Greek[el]
Προϊόντα πατάτας (ειδικότερα πουρές) καθώς και παρασκευάσματα για την παρασκευή αυτών, Ζελατίνες, Συμπυκνωμένοι πολτοί φρούτων, Παρασκευάσματα φρούτων σε μορφή κρέμας,Κρέμες από κάστανο, Φρούτα διατηρημένα σε αλκοόλ, Μαρμελάδες, Κομπόστες
English[en]
Potato products (in particular mashed), and preparations for the making thereof, Jellies, Fruit pulp, Fruit spreads,Chestnut purée, Fruit preserved in alcohol, Jams, Compotes
Spanish[es]
Productos de patata (en particular puré) así como preparaciones para su elaboración, Gelatinas, Pulpa de fruta, Cremas de frutas para untar,Crema de castañas, Frutas conservadas en alcohol, Mermeladas, Compotas
Estonian[et]
Kartulitooted (eelkõige püree), samuti preparaadid nende valmistamiseks, Tarretised, Puuviljamehu, Puuviljavõided,Kastanikreem, Puuviljad alkoholis, Moosid, keedised, džemmid, Puuviljakastmed
Finnish[fi]
Perunatuotteet (erityisesti muusi) sekä valmisteet niiden laittamiseen, Hyytelöt, Hedelmäliha, Hedelmälevitteet,Kastanjavoiteet, Alkoholiin säilötyt hedelmät, Hillot, Hillokkeet
French[fr]
Produits à base de pommes de terre (en particulier purées) et mélanges pour leur préparation, Gelées, Pulpes de fruits, Pâtes de fruits à tartiner,Crème de châtaignes, Fruits conservés dans l'alcool, Confitures, Compotes
Hungarian[hu]
Burgonyatermékek (különösen püré), valamint készítmények ezek készítéséhez, Zselék, Gyümölcspépek, Kenhető gyülölcsök,Gesztenyekrém, Alkoholban tartósított gyümölcsök, Dzsemek/lekvárok, Gyümölcs szószok
Italian[it]
Prodotti a base di patate (in particolare puré) e preparati per la loro produzione, Gelatine, Polpa di frutta, Creme di frutta da spalmare,Crema di castagne, Frutta conservata nell'alcool, Marmellate, Composte
Lithuanian[lt]
Bulvių produktai (ypač piure) bei jų gaminimo mišiniai, Drebučiai, Vaisių minkštimas, Vaisiniai užtepai,Kaštainių kremas, Vaisiai, daugiausiai marinuoti spiritu, Uogienės, Vaisiniai padažai / vaisių tyrės
Latvian[lv]
Kartupeļu produkti (jo īpaši biezeņi), kā arī sagataves to pagatavošanai, Želejas, Augļu biezenis, Augļu pastas,Kastaņu krēms, Alkoholā konservēti augļi, Džemi, Augļu mērces
Maltese[mt]
Prodotti tal-patata (speċjalment puree) kif ukoll preparazzjonijiet għall-produzzjoni tagħhom, Ġèli, Polpa tal-frott, Frotta għat-tidlik,Krema tal-qastan, Frott ippriservat fl-alkoħol, Ġamm, Zlazi tal-frott
Dutch[nl]
Aardappelproducten (met name puree) alsmede preparaten voor de vervaardiging hiervan, Geleien, Vruchtenpulp, Vruchtensmeersels,Kastanjepasta, Vruchten geconserveerd in alcohol, Jams, Compotes
Polish[pl]
Produkty ziemniaczane (zwłaszcza puree) oraz dodatki do ich produkcji, Galaretki, Pulpy owocowe, Dżemy i marmolady owocowe,Krem kasztanowy, Owoce konserwowane w alkoholu, Dżemy, Sosy owocowe
Portuguese[pt]
Produtos à base de batata (em especial puré), bem como preparações para a confecção dos mesmos, Geleias, Frutos polpas de -, Pasta para barrar à base de fruta,Creme de castanhas, Frutos conservados em álcool, Doces de frutas, Compotas
Romanian[ro]
Produse din cartofi (în special piure) precum şi preparate pentru producerea acestora, Jeleuri, Pulpă de fructe, Produse tartinabile din fructe,Cremă de castane, Fructe in alcool, Dulceţuri, Compoturi
Slovak[sk]
Zemiakové produkty (najmä pyré), ako aj prípravky na ich výrobu, Želé, Dreň z ovocia, Ovocné nátierky,Gaštanový krém, Ovocie naložené v alkohole, Džemy, Ovocné omáčky
Slovenian[sl]
Krompirjevi izdelki (zlati pire), kot tudi pripravki za njihovo proizvodnjo, Želeji, želatine, Sadna pulpa, Sadni namazi,Kostanjeva krema, Sadje, konzervirano v alkoholu, Džemi, Sadni sokovi
Swedish[sv]
Potatisprodukter (speciellt puré) samt tillredningar för tillagning av dessa, Geléer, Fruktkött, Bredbara fruktpålägg,Kastanjekräm, Frukt inlagd i alkohol, Sylter, Kompotter