Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да посрамвам смисъла на тържеството.
Czech[cs]
Nechci udělat něco, co zostudí celou myšlenku oslavy.
English[en]
I just don't want to disgrace the whole point of the celebration.
Spanish[es]
No quiero deshonrar el objeto de la celebración.
Finnish[fi]
En vain halua häpäistä kaiken juhlinnan syytä.
Croatian[hr]
Ne bih htio osramotiti svrhu ove proslave.
Dutch[nl]
Ik wil niet de reden van de viering te schande maken.
Polish[pl]
Zwyczajnie nie chcę znieważyć powodu tego świętowania.
Portuguese[pt]
Não quero acabar com o objetivo da comemoração.
Turkish[tr]
Tüm kutlamayı berbat edecek bir şey yapmak istemiyorum.