Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيدوا إعطائها المركب مع ثلاثة أمثال الجرعة
Bulgarian[bg]
Дайте и пак от същия коктейл, но утроете дозата.
Czech[cs]
Znovu jí zaveďte tu šťávu, tentokrát trojnásobnou dávku.
German[de]
Verdreifachen Sie die Dosis.
English[en]
Get her back on the juice and triple the dose.
Spanish[es]
Adminístrenle esteroides de nuevo, tripliquen la dosis.
Finnish[fi]
Pienenä annoksena. Kolminkertaistakaa se.
Hebrew[he]
חדשו את הטיפול ושלשו את המינון.
Croatian[hr]
Vratite je na sokove, tri puta veća doza.
Hungarian[hu]
Adjuk újra a koktélt, csak tripla dózisban.
Italian[it]
Ridatele il composto, triplicate il dosaggio.
Polish[pl]
Weźcie ją na dietę, podajcie potrójną dawkę leku.
Portuguese[pt]
Dêem-lhe outra vez, mas tripliquem-lhe a dose.
Romanian[ro]
Pune-o inapoi pe steroizi, tripleaza doza.
Russian[ru]
Возобновите подачу " топлива " и утройте дозу.
Slovenian[sl]
Dajte jo nazaj na sok, trojna doza.
Serbian[sr]
Vratite je na sokove, tri puta veća doza.
Swedish[sv]
Sätt in det igen, tredubbel dos.
Turkish[tr]
Damardan sıvı verip, dozu üç katına çıkarın.
Vietnamese[vi]
Truyền dịch trở lại và tăng gấp ba liều lượng lên.