Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1742, математикът Кристиан Голдбах отбелязал, че четните числа могат да се изразят като сума на две прости числа.
Bosnian[bs]
1742. matematicar Christian Goldbach proucavao je da se parni brojevi mogu izraziti kao zbroj dva prosta broja.
Czech[cs]
V roce 1742 křesťanský matematik Goldbach vypozoroval, že sudá čísla by mohla být vyjádřena jako součet dvou prvočísel.
Greek[el]
Το 1742 ο μαθηματικός Κρίστιαν Γκόλντμπαχ παρατήρησε ότι οι άρτιοι αριθμοί μπορούν να εκφραστούν ως άθροισμα δύο πρώτων αριθμών.
English[en]
In 1742, the mathematician Christian Goldbach observed that even numbers could be expressed as the sum of two prime numbers.
Spanish[es]
En 1742, Ey matemático Christian Goldbach se fijó que los números pares se pueden expresar como la suma de dos números primos.
Croatian[hr]
1742, matemetičar Christian Goldbach proucavao je da se parni brojevi mogu izraziti kao zbroj dva prosta broja.
Hungarian[hu]
1742-ben, Christian Goldbach matematikus... megfigyelte, hogy minden 2-nél nagyobb páros szám kifejezhető... két darab prím szám összegeként.
Italian[it]
Nel 1742, il matematico Christian Goldbach, osservo'che i numeri potevano essere anche espressi come la somma di due numeri primi.
Polish[pl]
W roku 1742, matematyk Christian Goldbach zaobserwował, że liczby parzyste mogą być wyrażone jako sumy liczb pierwszych.
Portuguese[pt]
Em 1742, o matemático Christian Goldbach, afirmou que os números pares poderiam ser expressos... através da soma de dois números primos.
Romanian[ro]
În 1748, matematicianul Christian Goldbach a observat că numerele pare pot fi scrise ca o sumă a două numere prime.
Slovenian[sl]
Leta 1742 je matematik Christian Goldbach opazil, da vsa soda števila lahko izrazimo kot vsoto dveh praštevil.
Serbian[sr]
1742, matematicar Christian Goldbach proucavao je da se parni brojevi mogu izraziti kao zbir dva prosta broja.
Turkish[tr]
1742'de, matematikçi Christian Goldbach bütün çift sayıların, iki asal sayının toplamı olarak ifade edilebileceğini fark etti.
Chinese[zh]
1742 年 ・ 数学家 克里斯 丁 ・ 哥德巴赫 发现 一个 偶数 能够 被 表述 为