Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Též byly sjednány dohody o dobrovolných omezeních s 15 zeměmi, odkud se dováželo.
Danish[da]
Der blev ligeledes indgået frivillige begrænsningsaftaler med 15 importlande.
German[de]
Mit 15 Importländern wurden zudem Selbstbeschränkungsabkommen geschlossen.
Greek[el]
Συνάφθηκαν, επίσης, συμφωνίες αυτοπεριορισμού με 15 χώρες εισαγωγής.
English[en]
Voluntary restraint agreements were also concluded with 15 importing countries.
Spanish[es]
También se celebraron acuerdos de limitación voluntaria con quince países importadores.
Finnish[fi]
Lisäksi tehtiin vapaaehtoisia rajoitussopimuksia 15:n terästä tuovan maan kanssa.
French[fr]
Des accords d'autolimitation furent également signés avec 15 pays importateurs.
Hungarian[hu]
Ezen felül 15 importáló országgal önkorlátozásról szóló egyezményt kötöttek.
Lithuanian[lt]
Savanoriškus suvaržančius susitarimus sudarė ir 15 importuojančių šalių.
Latvian[lv]
Tika noslēgtas arī brīvprātīgu ierobežojumu līgumi ar 15 importējošām valstīm.
Dutch[nl]
Daarnaast werden met 15 landen vrijwillige overeenkomsten gesloten om de invoer te beperken.
Polish[pl]
Dobrowolne porozumienia ograniczające zostały również zawarte z 15 krajami importującymi.
Portuguese[pt]
Foram concluídos acordos de restrição voluntária com 15 países importadores.
Slovak[sk]
Dobrovoľné zmluvy o obmedzení boli tiež uzatvorené s 15 importujúcimi krajinami.
Slovenian[sl]
Sporazumi o prostovoljnem omejevanju so bili sklenjeni s 15 državami uvoznicami.
Swedish[sv]
Avtal om frivilliga begränsningar slöts också med 15 importländer.