Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين أنّ ( بيري وايت ) قد بدأ الدفاع عن قضيته وهو غير معروف ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че в началото Пери Уайт е отстоявал каузите си като аутсайдер.
Czech[cs]
Věděla jsi, že Perry White začal bojovat za své případy jako vyděděnec?
German[de]
Wusstest du, dass, als Perry White angefangen hatte, er als Außenseiter für seine Anliegen gestartet ist?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι ο Πέρι Γουάιτ δεν άρχισε μέσω του συστήματος;
English[en]
Did you know Perry White started out fighting for his causes as an outsider?
Spanish[es]
¿Sabías que Perry White empezó luchando por sus causas desde afuera?
Estonian[et]
Kas sa teadsid, et Perry White alustas autsaiderina oma motiivide eest võideldes?
Finnish[fi]
Tiesitkö Perry Whiten aloittaneen ulkopuolisena?
Hebrew[he]
האם את ידעת שפרי וויט התחיל להלחם למען המטרות שלו בתור מישהו חיצוני?
Croatian[hr]
Da li znaš da se Perry White počeo boriti za svoj cilj kao autsajder?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Perry White kívülállóként kezdett küzdeni a céljaiért?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu Perry putih mulai keluar berjuang untuk penyebab nya sebagai orang luar?
Italian[it]
Sapevi che Perry White ha cominciato a combattere per le sue cause al di fuori del sistema?
Norwegian[nb]
Visste du at Perry White kjempet for sakene sine fra sidelinjen?
Dutch[nl]
Wist je dat Perry White zijn loopbaan begon als buitenstander, die vocht voor zijn doel?
Polish[pl]
Wiesz, że Perry White zaczynał jako outsider walczący o swoje przekonania?
Portuguese[pt]
Sabia que o Perry White começou lutando por suas crenças sendo um excluído?
Romanian[ro]
Ştiai că Perry White a început lupta pentru cauzele sale ca outsider?
Russian[ru]
Ты знаешь, что Перри Уйт начинал свою карьеру как аутсайдер?
Slovak[sk]
Vieš, že Perry White začal bojovať za svoju vec ako outsider?
Slovenian[sl]
Si vedela da se je Perry White začel boriti za svoje razloge kot izobčenec?
Serbian[sr]
Da li znaš da se Peri Vajt počeo boriti za svoj cilj kao autsajder?
Turkish[tr]
Perry White'ın amacı için savaşmaya dışarıdan başladığını biliyor muydun?