Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorblywende aanbiedings in die artikel sal tydens die volgende twee Diensvergaderinge gedek word.
Central Bikol[bcl]
An natatadang mga pag-atubang sa artikulo pag-oolayan sa masunod na duwang Pagtiripon sa Paglilingkod.
Bemba[bem]
Inshila ya kulandilamo iyashalako mu cipande ikasambililwa pa Ukulongana kwa Mulimo kubili ukukonkelepo.
Bulgarian[bg]
Останалите представяния в статията ще бъдат разгледани по време на следващите две Събрания за службата.
Bislama[bi]
Ol narafala pleplei long atikol ya bambae oli kamaot long Miting Blong Kingdom Wok nekis wik mo afta nekis wik.
Cebuano[ceb]
Ang nahibiling mga presentasyon sa artikulo pagakobrehan sa sunod duha ka Tigom sa Pag-alagad.
Czech[cs]
Zbývající úvody z článku budou probrány na dalších dvou služebních shromážděních.
Danish[da]
De efterfølgende præsentationer vil blive gennemgået ved de næste to tjenestemøder.
German[de]
Die verbleibenden Darbietungen werden in den beiden nächsten Dienstzusammenkünften besprochen.
Ewe[ee]
Míadzro dzeɖonya susɔe siwo le nyatia me la me le Subɔsubɔkpekpe eve siwo akplɔe ɖo me.
Greek[el]
Οι υπόλοιπες παρουσιάσεις του άρθρου θα καλυφτούν στις επόμενες δυο Συναθροίσεις Υπηρεσίας.
English[en]
The remaining presentations in the article will be covered on the next two Service Meetings.
Spanish[es]
Las demás presentaciones se abarcarán durante las siguientes dos Reuniones de Servicio.
Estonian[et]
Selle artikli ülejäänud esitlusi käsitletakse kahel järgmisel teenistuskoosolekul.
Finnish[fi]
Kirjoituksen muita esityksiä käsitellään kahdessa seuraavassa palveluskokouksessa.
French[fr]
Les autres modèles contenus dans l’article seront examinés lors des deux prochaines réunions de service.
Ga[gaa]
Abaasusu sane lɛ mli shiɛmɔ wiemɔi ni eshwɛ lɛ ahe yɛ Sɔɔmɔ Kpeei enyɔ ni baanyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Hindi[hi]
इस लेख में बाक़ी प्रस्तुतियों पर अगली दो सेवा सभाओं में चर्चा की जाएगी।
Croatian[hr]
Ostale prezentacije u članku obradit će se na sljedeća dva Službena sastanka.
Hungarian[hu]
A cikk többi felkínálását a következő két Szolgálati Összejövetelen vesszük majd át.
Indonesian[id]
Persembahan-persembahan lain yg terdapat di artikel tsb akan dibahas pd dua Perhimpunan Dinas berikutnya.
Iloko[ilo]
Masaklawto dagiti natda a parang iti artikulo iti sumaruno a dua a Gimong ti Serbisio.
Icelandic[is]
Á næstu tveimur þjónustusamkomum verður farið yfir þau kynningarorð sem eftir eru í baksíðugreininni.
Italian[it]
Le altre presentazioni dell’articolo verranno trattate nelle prossime due adunanze di servizio.
Japanese[ja]
記事の中の残りの証言方法は今後の2回の奉仕会で扱われる。
Korean[ko]
이 기사의 나머지 제공 연설들은 다음 두 번에 걸친 봉사회에서 다루어질 것이다.
Lozi[loz]
Mitahisezo ye siyezi mwa taba yeo i ka buhisanwa fa Mikopano ya Sebelezo ye tatama ye mibeli.
Lithuanian[lt]
Kitos straipsnyje duotos įžangos bus apžvelgtos ateinančiose dviejose Tarnybos sueigose.
Latvian[lv]
Nākamajās divās kalpošanas sapulcēs tiks pārrunāti pārējie piedāvājumi, kas minēti šajā rakstā.
Malagasy[mg]
Ireo fomba fampiseho farany, dia hodinihina amin’ireo Fivoriana Momba ny Fanompoana roa hanaraka.
Macedonian[mk]
Преостанатите презентации во статијата ќе бидат опфатени на следните два Состанока за служба.
Malayalam[ml]
ലേഖനത്തിലെ ശേഷിക്കുന്ന അവതരണങ്ങൾ അടുത്ത രണ്ടു സേവനയോഗങ്ങളിൽ പരിചിന്തിക്കപ്പെടും.
Marathi[mr]
लेखातील उर्वरित प्रस्तुती पुढील दोन सेवा सभांमध्ये पूर्ण केल्या जातील.
Burmese[my]
ဆောင်းပါးပါကျန်တင်ဆက်ပုံများကို နောက်လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေးနှစ်ခုတွင် တင်ပြပါမည်။
Norwegian[nb]
De andre presentasjonene i artikkelen skal behandles på de to neste tjenestemøtene.
Dutch[nl]
De andere aanbiedingen in het artikel zullen tijdens de volgende twee dienstvergaderingen worden besproken.
Northern Sotho[nso]
Dithero tše di šetšego sehlogong di tla ahla-ahlwa Dibokeng tše pedi tša Tirelo tša nakong e tlago.
Nyanja[ny]
Maulaliki otsalawo m’nkhaniyo adzapendedwa pa Misonkhano Yautumiki iŵiri yotsatira.
Panjabi[pa]
ਲੇਖ ਵਿਚ ਪਾਈਆਂ ਬਾਕੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅਗਲੀਆਂ ਦੋ ਸੇਵਾ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
E sobrá presentacionnan den e artículo lo ser tratá den e dos siguiente Reunionnan di Sirbishi.
Polish[pl]
Pozostałe propozycje z tego artykułu zostaną omówione na dwóch kolejnych zebraniach służby.
Portuguese[pt]
As demais apresentações do artigo serão consideradas nas duas Reuniões de Serviço seguintes.
Romanian[ro]
Prezentările care mai rămân din articol vor fi analizate la următoarele două Întruniri de Serviciu.
Russian[ru]
Остальные преподнесения будут обсуждаться во время следующих служебных встреч.
Slovak[sk]
Zostávajúce ponuky z článku sa preberú na ďalších dvoch služobných zhromaždeniach.
Slovenian[sl]
Ostale predstavitve v članku bomo pregledali na naslednjih dveh službenih shodih.
Samoan[sm]
O isi taulimaga o loo totoe e uiga i le mataupu, o le a talanoaina i isi Sauniga o le Auaunaga e lua ia o le a sosoo mai.
Shona[sn]
Mharidzo dzasara dziri munyaya yacho dzichafukidzwa paMisangano Yebasa miviri inotevera.
Albanian[sq]
Prezantimet që mbeten nga artikulli mund të trajtohen në dy mbledhjet vijuese të shërbimit.
Serbian[sr]
Preostale prezentacije u članku obradiće se na sledeća dva Sastanka službe.
Sranan Tongo[srn]
Den pristeri di libi na ini na artikel sa doe na ini den toe tra diniwroko-konmakandra di e kon.
Southern Sotho[st]
Linehelano tse setseng sehloohong li tla akaretsoa Libokeng tsa Tšebeletso tse latelang tse peli.
Swahili[sw]
Toaji zinazobaki katika makala zitashughulikiwa kwenye Mikutano ya Utumishi miwili itakayofuata.
Tamil[ta]
அந்தக் கட்டுரையிலுள்ள மீதமான பிரசங்கங்கள் அடுத்த இரண்டு ஊழியக் கூட்டங்களில் கலந்தாலோசிக்கப்படும்.
Telugu[te]
ఈ శీర్షికలోని మిగిలిన అందింపులు తరువాతి రెండు సేవా కూటాల్లో చర్చించబడతాయి.
Thai[th]
การ เสนอ ที่ เหลือ ใน บทความ จะ พิจารณา กัน ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ของ สอง สัปดาห์ ถัด ไป.
Turkish[tr]
Diğer sunuşlar sonraki iki Hizmet İbadetinde ele alınacaktır.
Tahitian[ty]
E hi‘opoahia vetahi atu mau hi‘oraa o te tumu parau i roto i na putuputuraa no te taviniraa e piti i mua nei.
Ukrainian[uk]
Решта вступів з цієї статті слід розглянути протягом двох наступних службових зібрань.
Vietnamese[vi]
Các phần trình bày còn lại của bài này sẽ được xem xét trong hai Buổi họp Công tác kế tiếp.
Wallisian[wls]
Ko te faʼifaʼitaki ʼe hoa mai kiai ʼi te alatike ʼe fai anai ʼi te Fono Gāue ʼaē ka hoa mai.
Xhosa[xh]
Iintshumayelo eziseleyo kweli nqaku ziza kugutyungelwa kwiiNtlanganiso Zenkonzo ezimbini ezizayo.
Yoruba[yo]
A óò kárí àwọn ìgbékalẹ̀ yòókù nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ náà nínú àwọn Ìpàdé Iṣẹ́ Ìsìn méjì tí yóò tẹ̀ lé e.
Chinese[zh]
文章的其余部分将会留待下两周的服务聚会讨论。 宣布外勤服务的安排。