Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение на пазара, като са поставя ударение на защитата на активите, засегнати от измама
Czech[cs]
Kultivace trhu se zaměřením na ochranu aktiv, jež se stala terčem podvodu.
Danish[da]
Markedsbearbejdning med fokus på beskyttelse af aktiver, der berøres af svindel.
German[de]
Marktbeobachtung mit Schwserpunkt auf den Schutz der von Betrügereien betroffenen betrugsgeschädigter Vermögenswerte
Greek[el]
Έλεγχος της αγοράς, με επίκεντρο την προστασία των περιουσιακών στοιχείων που θίγονται από απάτη.
English[en]
Cultivation of the market with a focus on the protection of assets affected by a fraud.
Spanish[es]
Control del mercado centrado en la protección de activos afectados por fraude.
Estonian[et]
Turu koolitamine sellise vara kaitsmiseks, mille puhul võib esineda pettusi.
Finnish[fi]
Markkinoiden parantaminen etenkin petoksen kohteeksi joutuneiden varojen suojelun osalta.
French[fr]
Met l'accent sur la protection des avoirs ayant fait l'objet d'une fraude.
Croatian[hr]
Njegovanje tržišta s naglaskom na zaštitu imovine pogođene prevarom.
Hungarian[hu]
A piac kibővítése, a csalások által érintett eszközök védelmére összpontosítva.
Italian[it]
Pone l'accento sulla tutela degli attivi interessati da una frode.
Lithuanian[lt]
Rinkos ugdymas, ypatingą dėmesį skiriant dėl sukčiavimo nukentėjusiam turtui apsaugoti.
Latvian[lv]
Tirgus attīstīšana, pievēršot uzmanību tādu aktīvu aizsardzībai, kurus skar krāpšana.
Maltese[mt]
Il-kultivazzjoni ta' suq li jiffoka fuq il-protezzoni tal-assi affetwati minn frodi.
Dutch[nl]
Marktontwikkeling met een accent op de behartiging van de belangen van slachtoffers van oplichting.
Polish[pl]
Dbanie o rynek ze szczególnym uwzględnieniem ochrony dóbr naruszonych w wyniku oszustwa.
Portuguese[pt]
Sensibilização do mercado com vista a proteger os ativos afetados por uma fraude.
Romanian[ro]
Cultivarea pieței cu accent pe protecția activelor afectate de o fraudă.
Slovak[sk]
Kultivácia trhu so zameraním na ochranu aktív, ktoré sa stali terčom podvodu.
Slovenian[sl]
Obdelava trga s poudarkom na zaščiti sredstev, povezanih z goljufijami.
Swedish[sv]
Skyddar tillgångar som är föremål för bedrägeri.