Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да вземат участие в този процес, за да покажат готовността си за реализиране на икономии.
Czech[cs]
Členské státy by se na tom mohly podílet, aby tak zdůraznily svoji vůli šetřit.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan spille en rolle i dette for at vise deres vilje til at foretage besparelser.
German[de]
Dazu können die Mitgliedstaaten einen Beitrag leisten, um ihre Sparwilligkeit zu unterstreichen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να διαδραματίσουν ρόλο σε αυτό το ζήτημα, προκειμένου να τονίσουν τη βούλησή τους να προβούν σε εξοικονομήσεις.
English[en]
The Member States can play a part in this in order to underline their willingness to make savings.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden contribuir a poner de relieve su voluntad de ahorro.
Estonian[et]
Oma kokkuhoiutahte toonitamiseks võivad liikmesriigid selles osaleda.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat toimia tässä aktiivisesti osoittaakseen olevansa halukkaita tekemään säästöjä.
French[fr]
Les États membres peuvent y contribuer pour souligner leur volonté de réaliser des économies.
Hungarian[hu]
A tagállamok ebben szerepet játszhatnak annak érdekében, hogy hangsúlyozzák megtakarítási hajlandóságukat.
Italian[it]
Gli Stati membri possono svolgere un ruolo in questo processo, esprimendo la propria volontà di risparmiare.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali dalyvauti šiame procese siekdamos pabrėžti savo pasiryžimą taupyti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var iesaistīties šajā procesā, lai uzsvērtu savu gatavību ietaupīt.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen hier een rol in spelen teneinde hun wil om te bezuinigen te onderstrepen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wziąć w tym udział, aby dać wyraz swej woli oszczędzania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem desempenhar aqui um papel, a fim de salientar a sua vontade de fazer poupanças.
Romanian[ro]
Statele membre pot juca un rol în acest sens pentru a-și demonstra disponibilitatea de a face economii.
Slovenian[sl]
Države članice lahko pri tem igrajo vlogo, da bi poudarile svojo pripravljenost varčevati.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan bidra till detta för att understryka sin sparvilja.