Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
He related that he saw the opera Jephta’s Daughter by Väinö Raitio at the Finnish National Opera as a young man but remembered only one line: “Here we have the moon lights/but I have pain in limbs” (an untranslatable pun in Finnish: Täällä loistaa kuun valo/mutta minulla on luuvalo).
Finnish[fi]
Hän kertoi nähneensä nuorena Väinö Raition oopperan Jeftan tytär ja muisti siitä vain repliikin: Täällä loistaa kuun valo/mutta minulla on luuvalo.