Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كما لو أنها عثرت على فستان " تشيلسي كلينتون " و فستان " إيمي كارتر " الحقير.
Bulgarian[bg]
Изглежда като Челси Клинтън и по-скоро като дъщеря на терорист.
Czech[cs]
Vypadá, jakoby našla natáčky do vlasů od Chelsea Clinton.
Danish[da]
Det ser ud som om, hun har fundet Chelsea Clintons kreppejern og Amy Carters pappilotter.
Greek[el]
Μοιάζει σα να βρήκε τον Clinton Chelsea... και τα Sassoons της Amy Carter's.
English[en]
It looks like she found Chelsea Clinton's old crimping iron... and Amy Carter's Sassoons.
Spanish[es]
Parece que se encontró el rizador de Chelsea Clinton... y los pantalones Sassoon de Amy Carter.
Estonian[et]
Tundub, nagu ta oleks leidnud Chelsea Clintoni vana voltimisraua... ja Amy Carteri Sassoonid.
Persian[fa]
مثل اين ميمونه که اون چين و چروکهاي قديميه چلسي کلينتن رو داره... و ساسون هاي امي کارتر.
Finnish[fi]
Aivan kuin hän olisi löytänyt Chelsea Clintonin kreppiraudan - ja Amy Carterin Sassoonit.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, megtalálta Chelsea Clinton régi hajsütővasát... és Amy Carter fodrászát.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof ze Chelsea Clinton's oude krultang heeft gevonden... evenals Amy Carter's beauty-case.
Portuguese[pt]
Parece que ela encontrou o velho ferro de passar da Chelsea Clinton... e os Sassons da Amy Carter's.
Slovenian[sl]
Zgleda, kot da je našla star lasni likalnik Chelse Clinton... in frizuro od Amy Carter.
Swedish[sv]
Det ser ut som hon hittat Chelsea Clintons gamla krustång... och Amy Carters fräckhet.