Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да бъда слаб, уплашен и ленив.
Bosnian[bs]
Umjesto toga da budem slab i preplašen i lijen.
Czech[cs]
Místo abych byl slabý, vystrašený a líný.
Greek[el]
Αντί να φερθώ σαν αδύναμος, φοβισμένος και τεμπέλης.
English[en]
Instead of being weak and scared and lazy.
Spanish[es]
En vez de sentirme aterrorizado, de ser débil y haragán.
French[fr]
Au lieu d'être faible et effrayé et paresseux.
Hebrew[he]
במקום להיות חלש, מפוחד ועצלן.
Croatian[hr]
Umjesto toga da budem slab i preplašen i lijen.
Hungarian[hu]
Ehelyett gyenge, ijedt és tétlen voltam.
Icelandic[is]
Í stađ ūess ađ vera veikur og hræddur og latur.
Italian[it]
Invece di essere debole... spaurito... pigro.
Dutch[nl]
In plaats van zwak en bang en lui te zijn.
Polish[pl]
A nie zachowywać się jak słaby przestraszony i leniwy.
Portuguese[pt]
Em vez de ficar aterrorizado, assustado e preguiçoso.
Romanian[ro]
În schimbul a fii slab şi speriat şi leneş.
Turkish[tr]
Zayıf, korkmuş ve tembel olmak yerine...