Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتولون أمر جثتك وسيدفنونك بالطريقة المناسبة.
Bulgarian[bg]
Ще постъпят правилно с вашето тяло и ще го погребат както се полага.
Czech[cs]
Naloží s vaším tělem správně a řádně vás pohřbí.
Danish[da]
De vil tage sig af din lig og begrave dig ordentligt.
German[de]
Sie werden das Richtige tun und Sie anständig beerdigen.
Greek[el]
Θα φροντίσουν τη σορό σας και θα σας θάψουν όπως πρέπει.
English[en]
They will do right by your body and bury you as is proper.
Spanish[es]
Harán lo correcto por su cuerpo y enterrarla como es apropiado.
Finnish[fi]
He kohtelevat teitä hyvin, ja saatte kunnolliset hautajaiset.
French[fr]
Ils vous enterreront dignement, comme il se doit.
Hebrew[he]
הם יטפלו בגופתך כמו שצריך ויקברו אותך כראוי.
Croatian[hr]
Ispoštovat će Vaše tijelo i pokopati Vas kako je red.
Hungarian[hu]
Tisztességgel eltemetik majd a holttestét, ahogy illik.
Italian[it]
Faranno il loro dovere e seppelliranno il suo cadavere, come si conviene.
Norwegian[nb]
De vil gi deg en ordentlig begravelse.
Dutch[nl]
Ze zullen de juiste keuze maken en je begraven.
Polish[pl]
Zajmą się twoim ciałem i pochowają należycie.
Portuguese[pt]
Eles respeitarão o seu corpo e o enterrarão, como deve ser feito.
Romanian[ro]
Vă vor face cinste şi vă vor înmormânta cum se cuvine.
Russian[ru]
Они все правильно сделают и похоронят вас должным образом.
Turkish[tr]
Cesedinizle ilgilenirler ve sizi uygun şekilde gömerler.