Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك إهانة إنسانية لجميع النساء ، وأنا من النساء
Bulgarian[bg]
Ти си оскърбление за всички жени, а аз съм жена.
Bosnian[bs]
Ti si ljudska uvreda za sve žene, a ja sam žena.
Czech[cs]
Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.
Danish[da]
Du er en menneskelig krænkelse af alle kvinder, og jeg er en kvinde.
Greek[el]
Προσβάλλεις όλες τις γυναίκες κι εγώ είμαι γυναίκα.
English[en]
You are a human affront to all women, and I am a woman.
Spanish[es]
Eres una afrenta para las mujeres, y yo soy mujer.
French[fr]
Tu insultes les femmes, etje suis une femme.
Hebrew[he]
אתה עלבון אנושי לכל הנשים ואני אישה.
Croatian[hr]
Ti si ljudska uvrjeda za sve žene, a ja sam žena.
Hungarian[hu]
A női nemet gyalázod, és én is nő vagyok.
Italian[it]
Sei un affronto umano a tutte le donne e io sono una donna.
Japanese[ja]
あなた は 全て の 女性 の 敵 で 、 私 は 女性 だ もの 。
Lithuanian[lt]
Tokiu savo elgesiu įžeidi visas moteris, tarp jų ir mane.
Polish[pl]
Znieważasz w ten sposób kobiety, a ja jestem kobietą.
Portuguese[pt]
Você é um insulto a todas as mulheres, e eu sou mulher.
Romanian[ro]
Reprezinţi o ofensă pentru toate femeile, iar eu sunt femeie.
Russian[ru]
Ты оскорбляешь весь женский род, а я женщина.
Serbian[sr]
Ти си људска увреда за све жене, а ја сам жена.
Swedish[sv]
Du förolämpar alla kvinnor och jag är en kvinna.
Turkish[tr]
Sen bütün kadınlara bir hakaretsin ve ben bir kadınım.
Vietnamese[vi]
Anh là một sự lăng mạ đối với mọi phụ nữ, và tôi là một phụ nữ.