Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For megen væske ville sprænge cellen, og for lidt væske ville bremse dens kemiske reaktioner.
German[de]
Bei zuviel Flüssigkeit könnte die Zelle reißen, bei ungenügender Flüssigkeit würden die chemischen Reaktionen der Zelle gestoppt werden.
Greek[el]
Περισσότερο υγρό θα μπορούσε να διαρρήξει το κύτταρο, ενώ ανεπαρκές υγρό θα κατέστελλε τις χημικές αντιδράσεις του κυττάρου.
English[en]
Too much fluid could rupture the cell, while not enough fluid would shut down the cell’s chemical reactions.
Spanish[es]
Si hay demasiado líquido, eso pudiera romper la célula; mientras que una insuficiencia de líquido cerraría las reacciones químicas de la célula.
Finnish[fi]
Liika neste voisi rikkoa solun, kun taas nestevajaus pysäyttäisi solun kemialliset reaktiot.
French[fr]
Une trop grande quantité de fluide pourrait déchirer la cellule, alors qu’un manque de fluide pourrait nuire aux réactions chimiques cellulaires.
Italian[it]
Troppo liquido potrebbe rompere la cellula, mentre un’insufficiente quantità di liquido bloccherebbe le reazioni chimiche nella cellula.
Korean[ko]
너무 액체가 많으면 세포가 파열될 수 있는 반면 액체가 충분치 않으면 세포 내의 화학 반응이 중지될 것이다.
Norwegian[nb]
For mye væske kunne ødelegge den, mens for lite væske kunne ha en hemmende virkning på cellens kjemiske reaksjoner.
Dutch[nl]
Te veel vloeistof zou de cel kunnen doen scheuren, terwijl onvoldoende vloeistof de chemische reacties van de cel zou stopzetten.
Polish[pl]
Nadmiar płynu mógłby spowodować pęknięcie komórki, natomiast jego niedobór przerwać zachodzące w niej reakcje chemiczne.
Portuguese[pt]
Fluido demais pode romper a célula, ao passo que fluido não suficiente pode interromper as reações químicas da célula.
Swedish[sv]
För mycket vätska skulle kunna spränga cellen, och brist på vätska skulle strypa cellens kemiska reaktioner.
Turkish[tr]
Çok sıvı hücreyi çatlatabilirken, yetersiz sıvı da hücrenin kimyasal reaksiyonlarını kesebilir.