Besonderhede van voorbeeld: 4672129103955201603

German

die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, jede Übermittlung von personenbezogenen Daten zu protokollieren (an Stelle der derzeitigen Bestimmung, die lediglich die Protokollierung jeder zehnten Übermittlung vorschreibt) sowie die Verlängerung des Aufzeichnungszeitraums für mindestens drei Jahre; die Festlegung einer gemeinsamen National Entry oder SIRENE-Netz); die Festlegung der Archivierungsregeln für die SIRENE-Dateien.

English

the obligation for the Member States to record all transmissions of personal data (in place of the current rule requiring one transmission in ten to be recorded) and extending the period for which records must be kept to up to three years; determination of a common legal basis for the existence and operation of SIRENE (Supplementary Information Request at National Entry) offices - the SIRENE network.