Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nestojí to za to.
German[de]
Die Mühe lohnt sich gar nicht.
Greek[el]
Δεν αξίζει το κόπο.
Estonian[et]
Pole tüli väärt.
Finnish[fi]
Syöminen ei maksa vaivaa.
Hebrew[he]
לא שווים את הטרחה.
Dutch[nl]
Niet de moeite waard.
Portuguese[pt]
Não vale o esforço.
Romanian[ro]
Nu merită deranjul.
Swedish[sv]
Det är inte värt mödan.
Turkish[tr]
Bu zahmete değmez.