Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз следва да удвои усилията си за ускоряване на този процес по всички възможни начини.
Czech[cs]
EU by měla znásobit své úsilí o urychlení tohoto procesu všemi možnými způsoby.
Danish[da]
EU bør forstærke sine bestræbelser på at fremskynde denne proces på alle mulige måder.
German[de]
Die EU sollte ihre Anstrengungen verdoppeln, um diesen Prozess auf jede mögliche Weise voranzutreiben.
Greek[el]
ΕΕ πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της για την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας με κάθε δυνατό μέσο.
English[en]
The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
Spanish[es]
La UE debería redoblar sus esfuerzos para acelerar ese proceso en todos los frentes posibles.
Estonian[et]
EL peaks neljakordistama oma jõupingutusi selle protsessi kiirendamiseks igal võimalikul moel.
Finnish[fi]
EU:n on kaksinkertaistettava pyrkimyksensä nopeuttaa kaikin mahdollisin tavoin tätä prosessia.
French[fr]
L'UE doit redoubler d'efforts en vue d'accélérer ce processus par tous les moyens possibles.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak meg kell kettőznie erőfeszítéseit annak érdekében, hogy minden lehető módon felgyorsítsa ezt a folyamatot.
Italian[it]
E l'UE deve raddoppiare gli sforzi per accelerare tale processo in ogni modo.
Lithuanian[lt]
ES turėtų padvigubinti savo pastangas pagreitinti šį procesą visais įmanomais būdais.
Latvian[lv]
ES ir jādubulto pūles veicināt šo procesu visos iespējamos veidos.
Dutch[nl]
De EU moet haar inspanningen verdubbelen om dat proces op alle mogelijke manieren te versnellen.
Polish[pl]
UE powinna zdwoić swe wysiłki zmierzające na wszelkie sposoby do przyspieszenia tego procesu.
Portuguese[pt]
A UE deveria redobrar os seus esforços para acelerar esse processo por todos os meios possíveis.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană ar trebui să-şi intensifice eforturile pentru a urgenta acest proces în toate modurile posibile.
Slovak[sk]
EÚ by mala všetkými možnými spôsobmi zdvojnásobiť svoje úsilie o urýchlenie tohto procesu.
Slovenian[sl]
Evropska unija mora podvojiti svoja prizadevanja za pospešitev tega procesa na vse možne načine.
Swedish[sv]
EU bör fördubbla sina insatser att påskynda denna process på alla sätt.