Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да го направиш правилно е почти като извършване на хирургическа операция.
German[de]
Es ist fast wie ein chirurgischer Eingriff, um diese Dinge zu bewerkstelligen.
English[en]
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Spanish[es]
Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica.
French[fr]
C'est presque comme faire une opération chirurgicale pour arriver au bon résultat.
Hebrew[he]
לבנות את זה כמו שצריך זה כמעט כמו לעשות ניתוח כירורגי.
Italian[it]
È quasi come un'intervento chirurgico, per fare nel modo giusto.
Japanese[ja]
これを完成するには 手術を行っているような気になるよ
Dutch[nl]
Het is bijna een chirurgische operatie om dit goed te krijgen.
Polish[pl]
Właściwe wykonanie wymaga prawie chirurgicznej precyzji.
Portuguese[pt]
Fazer isto bem feito é quase como fazer uma operação cirúrgica.
Romanian[ro]
Sa faci acest lucru bine, este aproape la fel cu a executa o operatie chirurgicala.
Russian[ru]
Тут все почти как в хирургической операции, для достижения нужного результата.
Slovak[sk]
Je to takmer ako chirurgická operácia.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.
Vietnamese[vi]
Và nó như là hoàn thành tốt khi thực hiện một cuộc phẫu thuật vậy.