Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш всеки вход непроходим с изключение на един, и този един е толкова тесен и добре защитен, така че всеки, който се опитава да влезе ще е лесен... за преборване.
Czech[cs]
Všechny vchody budou neprůchozí, kromě jednoho, který bude tak úzký a dobře bráněný, že každý, kdo se pokusí projít, bude snadno poražen.
English[en]
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.
Spanish[es]
Haces cada entrada infranqueable a excepción de una, una tan estrecha y bien defendida que cualquiera que intente entrar es fácilmente... derrotado.
Indonesian[id]
kamu membuat setiap entri dilalui kecuali satu, dan satu yang begitu sempit dan baik bahwa siapa pun yang mencoba untuk masuk dengan mudah... berjuang.
Italian[it]
Si rende ogni uscita impenetrabile tranne una, che sara'cosi'stretta e ben difesa che chiunque provera'ad entrare verra'facilmente... Sconfitto.
Dutch[nl]
Je maakt elke toegang dicht behalve een, en die ene is zo smal en goed te verdedigen... dat iedereen die binnen probeert te komen gemakkelijk is neer te slaan.
Polish[pl]
Zastawiacie wszystkie wejścia poza jednym, które jest tak wąskie i dobrze strzeżone, że każdy, kto spróbuje wejść zostanie z łatwością... pokonany.
Portuguese[pt]
E essa deve ser estreita e bem defendida que qualquer um que tente entrar, seja facilmente derrotado.
Romanian[ro]
Blochezi toate intrările cu excepţia celei care e atât de strâmtă şi de bine apărată încât cel care doreşte să intre este uşor de învins.
Russian[ru]
Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен