Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد النجاح الذي شهدته حلقة العمل الخاصة بالتطبيقات الأرضية الفضائية لأغراض دعم الزراعة الدولية المستدامة (GASSIA)، التي عقدت في سيوفولز، الولايات المتحدة من 19 إلى 31 أيار/مايو 2002، تسعى حاليا المراكز التابعة للفريق الاستشاري إلى استحداث شبكة من عقد الوصل تشمل البوابات المذكورة أعلاه وكذلك الموقع Povertymap.net الذي يُشغّله الموقع الموزّع UNEP.Net، وهو بوّابة عالمية يديرها البرنامج "يونيب" لتقديم معلومات مرجعية بيئية تستند إلى موضوعات ومناطق معينة.
English[en]
Following the successful Workshop on Geospatial Applications to Support Sustainable International Agriculture, held in Sioux Falls, United States, from 19 to 31 May 2002, the centres of the Consultative Group on Agricultural Research are currently looking to develop a network of nodes including the above portals and the povertymap.net site, which is powered by UNEP.Net, a global portal maintained by UNEP to provide authoritative environmental information based on themes and regions.
Spanish[es]
A raíz de los buenos resultados del Curso Práctico sobre aplicaciones geoespaciales de apoyo a la agricultura internacional sostenible celebrado en Sioux Falls (Estados Unidos) del 19 al 31 de mayo de 2002, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales procuran actualmente crear una red de nodos que abarque los portales arriba citados y el sitio povertymap.net, de cuyo funcionamiento se encarga UNEP.Net, portal global mantenido por el PNUMA a fin de proporcionar información ambiental fidedigna por temas y por regiones.
French[fr]
À la suite de la tenue à Sioux Falls (États-Unis) du 19 au 31 mai 2002 d’un atelier sur les applications géospatiales à l’appui d’une agriculture internationale durable, les centres du GGIAR cherchent actuellement à constituer un réseau de nœud qui comprendrait les portails susmentionnés ainsi que le site Povertymap.net, accueilli par UNEP.net, portail d’informations environnementales faisant autorité par thèmes et par régions.
Russian[ru]
После успешного проведения в Сиу-Фолле, Соединенные Штаты, 19–31 мая 2002 года Практикума по геопространственным приложениям для поддержки устойчивого международного сельского хозяйства центры Консультативной группы по международным исследованиям в области сельского хозяйства в настоящее время надеются создать сеть узлов, включающую указанные выше порталы и веб-сайт Povertymap.net, работающий от UNEP.net, глобального портала, поддерживаемого ЮНЕП для обеспечения заслуживающей доверие экологической информации на основе тематических разделов и регионов.
Chinese[zh]
2002年1月19日至5月31日在美国成功举办支持可持续国际农业地理空间应用讲习班后,研商组的各个中心目前正期待着开发一个包括上述门户和povertymap.net 站址的节点网络,由UNCP.net推动,该网站是一个全球性的门户网站,由环境署建立,它提供以主题和区域为基础的权威性的环境信息。