Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخبرتك ان الجو جميل جدا وكذلك الشمس بمقاطعة هازارد ؟
Bulgarian[bg]
Казвал ли съм ти, че си красива като залезът на Хазардвил?
Bosnian[bs]
Jesam li ti rekao da si lepa kao zalazak sunca u Hazardu?
Czech[cs]
Už vám někdo řekl, že vypadáte jako západ slunce nad Hazzard County?
Danish[da]
Har jeg fortalt dig at du er ligeså smuk som solnedgangen i Hazzard By?
German[de]
Wissen Sie, dass Sie so hübsch sind wie ein Sonnenuntergang in Hazzard County?
Greek[el]
Σου έχω πει ότι είσαι όμορφη σαν ηλιοβασίλεμα στο Χάζαρντ;
English[en]
Have I told you that you're as purty as a Hazzard County sunset?
Spanish[es]
¿Te he dicho que eres tan bonita como un atardecer en el Condado de Hazzard?
Estonian[et]
Olen ma sulle öelnud, et sa oled sama ilus, kui Hazzardi päikeseloojang?
Finnish[fi]
Olenko jo kertonut sinulle, että olet kauniimpi kuin Hazzardin maakunnan auringonlasku?
French[fr]
Vous êtes aussi jolie qu'un coucher de soleil à Hazzard.
Hebrew[he]
האם כבר אמרתי לך שאת יפה כמו השקיעה של מחוז האזרד?
Croatian[hr]
Jesam li ti rekao da si lijepa kao zalazak sunca?
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy olyan csecse, mint a pünkösdi rózsa?
Indonesian[id]
Apakah saya katakan bahwa Anda sebagai purty sebagai matahari terbenam Hazzard County?
Norwegian[nb]
Du er skjønn som en Hazzardsolnedgang.
Dutch[nl]
Had ik al gezegd dat je zo mooi bent als een zonsondergang in Hazzard County?
Portuguese[pt]
Já te disse que és tão bonita como um pôr-do-sol em Hazzard?
Romanian[ro]
Ţi-am spus cumva că eşti frumoasă ca un apus de soare din ţinutul Hazzard?
Slovenian[sl]
A sem ti kdaj povedal, da si lepa kot sončni zahod v Hazzardu?
Serbian[sr]
Jesam li ti rekao da si lijepa kao zalazak sunca u Hazzardu?
Swedish[sv]
Har jag berättat att du är lika fin som en solnedgång i Hazzard?
Turkish[tr]
Hazzard ilçesindeki gün batımı kadar güzel olduğunu söylemiş miydim?