Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Her har vi et meget tidligt fad fra #- tallet med en akvamarin medaljon
Greek[el]
Εδώ έχουμε ένα πιάτο του #ου αιώνα με μενταγιόν ακουαμαρίνας
Spanish[es]
Aquí tenemos este plato de principios del siglo # con un corazón de aguamarina
Croatian[hr]
Ovo je posuda s početka #. stoljeća s akvamarinskim medaljonom
Hungarian[hu]
Ez itt egy kora XVII. századi edény, akvamarin medalionnal
Dutch[nl]
Hier ziet u een zeventiende- eeuws bord met een medaillon van aquamarijn
Polish[pl]
Ten zdobiony akwamarynem talerz pochodzi z początku XVll wieku
Portuguese[pt]
Aqui, temos um prato do início do século XVII, com medalhão em azul- marinho
Romanian[ro]
Aici avem o farfurie de la începutul secolului al #- lea cu un medalion de culoare aquamarine
Turkish[tr]
Burada #. yüzyılın başlarından mavimsi yeşil madalyonlu bir tabak var