Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek hou baie daarvan om groente te plant en geniet fisiese werk.
Amharic[am]
አትክልት መትከልና የጉልበት ሥራ መሥራት እወዳለሁ።
Bulgarian[bg]
Харесва ми да отглеждам зеленчуци и да се трудя.
Cebuano[ceb]
Ganahan kaayo kong magtrabaho sa uma.
Czech[cs]
Zeleninu pěstuju moc ráda a fyzická práce mě baví.
Danish[da]
Jeg elsker at dyrke grøntsager og kan godt lide hårdt fysisk arbejde.
German[de]
Ich liebe es, Gemüse anzubauen, und arbeite überhaupt gern mit den Händen.
Greek[el]
Τρελαίνομαι για την κηπουρική και μου αρέσει η χειρωνακτική εργασία.
English[en]
I love growing vegetables and enjoy physical labor.
Finnish[fi]
Vihannesten kasvatus on mukavaa puuhaa, ja nautin ruumiillisesta työstä.
French[fr]
J’aime beaucoup faire pousser les légumes et travailler physiquement.
Hiligaynon[hil]
Nanamian ako magpananom sang utanon bisan pa mabug-at ini nga obra.
Hungarian[hu]
Szeretek ezzel foglalkozni, és élvezem a fizikai munkát.
Armenian[hy]
Ես սիրում եմ բանջարեղեն աճեցնել, որովհետեւ ինձ դուր է գալիս ֆիզիկական աշխատանքը։
Indonesian[id]
Saya senang sekali urus kebun dan melakukan pekerjaan fisik.
Iloko[ilo]
Magusgustuak ti agmula iti nateng ken agtrabaho.
Italian[it]
Mi piace lavorare la terra e amo il lavoro fisico.
Japanese[ja]
わたしは野菜作りが大好きです。 体を動かす仕事は楽しいです。
Georgian[ka]
ბაღის მოვლა და ფიზიკური სამუშაოს შესრულება ძალიან მომწონს.
Korean[ko]
저는 채소를 기르고 몸을 움직여 일하는 걸 정말 좋아해요.
Lithuanian[lt]
Man patinka auginti daržoves, mėgstu fiziškai padirbėti.
Malagasy[mg]
Tiako ny mamboly sy miasa tany.
Macedonian[mk]
Сакам физичка работа и уживам да работам во бавчата.
Norwegian[nb]
Jeg liker å dyrke grønnsaker og å gjøre annet fysisk arbeid.
Dutch[nl]
Ik vind het erg leuk om in de tuin te werken.
Polish[pl]
Bardzo lubię pracę w ogrodzie, choć nie jest lekka.
Portuguese[pt]
Amo o plantio e o trabalho físico.
Rarotongan[rar]
E mea inangaro naku te tanutanu, e e reka ana au i te angaanga pakari.
Romanian[ro]
Îmi place mult grădinăritul şi munca fizică.
Russian[ru]
Лично мне нравится выращивать овощи, и вообще я люблю физический труд.
Kinyarwanda[rw]
Nkunda imirimo y’amaboko no guhinga imboga.
Sinhala[si]
මම ආසයි මහන්සි වෙලා වත්තේ වැඩ කරන්න.
Slovak[sk]
Zeleninu pestujem veľmi rada a fyzická práca ma baví.
Slovenian[sl]
V gojenju zelenjave in fizičnem delu zelo uživam.
Albanian[sq]
Më pëlqen shumë të rris perime dhe e kam qejf punën fizike.
Serbian[sr]
Uživam u gajenju povrća i volim fizički rad.
Southern Sotho[st]
Ke rata ho lema meroho, ’me ke thabela ho sebetsa ka matsoho.
Swedish[sv]
Jag älskar trädgårdsskötsel och fysiskt arbete.
Swahili[sw]
Ninapenda kupanda mboga na kufanya kazi za mikono.
Congo Swahili[swc]
Ninapenda kupanda mboga na kufanya kazi za mikono.
Thai[th]
ฉัน ชอบ ปลูก ผัก มาก และ ชอบ ทํา งาน ที่ ต้อง ใช้ แรง.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ko ang pisikal na trabaho gaya ng pagtatanim.
Tswana[tn]
Ke rata go lema merogo mme ke itumelela tiro ya diatla.
Tongan[to]
‘Oku ou manako ‘i he tō vesitapoló pea sai‘ia ‘i he ngāue fakaesinó.
Turkish[tr]
Sebze yetiştirmeyi çok seviyorum ve bedensel iş yapmaktan zevk alıyorum.
Tsonga[ts]
Ndzi rhandza ku byala matsavu ni ku endla ntirho wa mavoko.
Ukrainian[uk]
Мені подобається працювати на городі, і взагалі я люблю фізичну працю.
Xhosa[xh]
Ndikuthanda gqitha ukulima imifuno yaye ndiyakuthanda nokusebenza.
Zulu[zu]
Ngiyakuthanda ukutshala imifino kanti ukusebenza kuyangiyajabulisa.