Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това поставя появяването си като нарушител.
Czech[cs]
Potom se převlékla za vetřelkyni.
English[en]
She then stages her appearance..... as a trespasser.
Spanish[es]
Más tarde escenifica su aparición... como una intrusa.
Finnish[fi]
Sitten hän astuu näyttämölle esiintyen... luvattomana tunkeutujana.
French[fr]
Elle met alors en scène son apparition...
Croatian[hr]
Ona je tada inscenira svoj izgled..... Kao uljez.
Hungarian[hu]
Aztán megjelenik, mint egy birtokháborító.
Dutch[nl]
Ze verandert dan haar uiterlijk..... als een indringer.
Polish[pl]
Potem odegrała rolę... Intruza.
Portuguese[pt]
Depois, encena o seu aparecimento enquanto intrusa.
Romanian[ro]
Apoi apare..... ca un trecător.
Russian[ru]
Затем она выходит на сцену в качестве нарушительницы границ владения.
Slovak[sk]
Potom zmení svoj vzhľad... na votrelkyňu.
Slovenian[sl]
Potem je odigrala svoj nastop kot kršitelj privatnega zemljišča.
Serbian[sr]
Zatim je odigrala ulogu... uljeza na posedu.
Swedish[sv]
Därefter spelar hon sin roll som inkräktare.
Turkish[tr]
Sonra sahneye tekrar çıkar araziden izinsiz geçen biri olarak.