Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالباً ما تتسارع عملية البلوغ عندما تكون التربية في الأسر.
Czech[cs]
Puberta se často uspíší, když vyrůstají v zajetí.
English[en]
Puberty is often accelerated when you're raised in captivity.
Spanish[es]
La pubertad se acelera cuando crecen en cautiverio.
Basque[eu]
Pubertaroa azkartu egiten da askatasunik gabe hazten direnean.
Finnish[fi]
Puberteetti alkaa aikaisin vankeudessa.
French[fr]
La puberté est souvent accélérée quand ils sont élevés en captivité.
Croatian[hr]
Pubertet je cesto ubrzan kada si odrastao u zato ceništvu.
Hungarian[hu]
A nemi érés gyakran felgyorsul, ha fogságban nevelkednek.
Italian[it]
Spesso la puberta'e'accelerata in cattivita'.
Dutch[nl]
De pubertijd breekt meestal snel aan in gevangenschap.
Portuguese[pt]
A puberdade, geralmente chega mais cedo quando se está em cativeiro.
Romanian[ro]
Pubertatea e adesea accelerată când eşti crescut în captivitate.
Russian[ru]
Выращенные в неволе достигают половой зрелости раньше.
Swedish[sv]
Puberteten är tidig i fångenskap.