Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рупърт ще продължи да те налага цяла нощ.
Czech[cs]
Můžu nechat Ruperta zpracovávat vás klidně celou noc.
Danish[da]
Jeg kan lade Rupert bløde dig op hele natten.
German[de]
Ich kann Rupert bitten, die ganze Nacht auf Sie einzudreschen.
Greek[el]
Μπορώ να βάλω τον Ρούπερτ να σε δέρνει όλη νύχτα.
English[en]
I can have Rupert bludgeon you all night.
Spanish[es]
Que puede tener que Rupert porra toda la noche.
Estonian[et]
Rupert võib sind kogu öö peksta.
Persian[fa]
ميتونم بگم " روپرت " کل شب رو کتکت بزنه
Finnish[fi]
Rupert voi piestä sinua koko yön.
French[fr]
Je peux demander à Rupert de te tabasser toute la nuit.
Hebrew[he]
אני יכול לבקש מרופרט לענות אותך כל הלילה.
Croatian[hr]
Rupert te može razbijati čitavu noć.
Indonesian[id]
Aku bisa menyuruh Rupert Memukulmu sepanjang malam.
Italian[it]
Posso dire a Rupert di prenderti a pugni tutta la notte.
Lithuanian[lt]
Galiu priversti Rupertą tave visą naktį daužyti.
Malay[ms]
Saya boleh mempunyai Rupert senjata ini anda sepanjang malam.
Norwegian[nb]
Rupert kan banke deg hele kvelden.
Dutch[nl]
Rupert kan de hele nacht doormeppen.
Portuguese[pt]
O Rupert pode massacrá-lo a noite toda.
Romanian[ro]
Pot să-l pun să te bată toată noaptea.
Russian[ru]
Могу приказать группе отдубасить тебя всю ночь.
Slovak[sk]
Môžem nechať Ruperta, aby ťa mlátil celú noc.
Slovenian[sl]
Rupert te lahko celo noč tepe.
Albanian[sq]
Mund ti them Rupertit te te rrahe me grushta tere naten.
Serbian[sr]
Rupert može ovako da te mlati celu noć.
Swedish[sv]
Jag kan låta Rupert slå hela natten.
Thai[th]
ชั้นจะให้รูเพิร์ดตื้บแกทั้งคืนก็ยังได้
Vietnamese[vi]
Tôi có thể bảo Rupert đánh anh cả đêm.