Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 . for produkter , som ved langvarige toksikologiske proever har fremkaldt mistaenkelige symptomer ;
German[de]
2 . bei Stoffen , die während der Prüfung auf chronische Toxizität verdächtige Ergebnisse gezeigt haben ;
Greek[el]
2. για τα προϊόντα που έχουν προκαλέσει ύποπτες εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια των μακροχρονίων τοξικολογικών δοκιμασιών-
English[en]
2. in respect of substances which have given rise to suspicious changes during the long term toxicological tests;
Spanish[es]
2 . para los productos que , durante el estudio toxicológico a largo plazo , hayan provocado manifestaciones sospechosas ;
Finnish[fi]
2. aineista, jotka ovat aiheuttaneet epäiltyjen muutosten lisääntymistä toksikologisissa pitkäaikaistutkimuksissa;
French[fr]
2. pour les produits qui, lors de l'étude toxicologique à long terme, ont provoqué des manifestations suspectes;
Italian[it]
2 . per quelle sostanze che , nel corso dello studio tossicologico a lungo termine , abbiano provocato manifestazioni sospette ;
Dutch[nl]
2 . produkten die bij het toxicologische onderzoek op lange termijn verdachte verschijnselen hebben teweeggebracht ;
Portuguese[pt]
2 . Para os produtos que , aquando do estudo toxicológico a longo prazo , provocaram manifestações suspeitas ;
Swedish[sv]
2. i fråga om substanser som har gett upphov till misstänkta förändringar vid undersökningar av långtidstoxicitet,