Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved løbene angav et digitalur og kameraer med indbygget computer resultaterne, også med en nøjagtighed på hundrededele af et sekund.
German[de]
Bei den Wettlaufdisziplinen wurden die Sekunden von Digitaluhren und Computerkameras in Hundertstel aufgeteilt.
Greek[el]
Για το αγώνισμα του δρόμου υπήρχε το αριθμητικό ρολόι και οι ηλεκτρονικές φωτογραφικές μηχανές που ανέλυαν τα δευτερόλεπτα σε κλάσματα του ενός εκατοστού.
English[en]
For track events a digital clock and computerized cameras split seconds into fractions of one hundred.
Spanish[es]
Para los deportes del campo, un reloj de dígitos y cámaras con computadoras dividían los segundos en cien fracciones.
Finnish[fi]
Juoksukilpailujen ajat saatiin digitaalikellon ja tietokoneeseen liitettyjen kameroiden avulla sekunnin sadasosan tarkkuudella.
Italian[it]
Per le prove su pista, un orologio digitale e macchine fotografiche computerizzate spaccavano i secondi in centesimi.
Japanese[ja]
陸上のトラック競技ではデジタル式のストップウォッチやコンピューターと連動するカメラが,百分の一秒まで測定しました。
Norwegian[nb]
Under løpene ble det brukt digitalur, målfotoapparater og datamaskiner som registrerte tidene med én hundredels sekunds nøyaktighet.
Portuguese[pt]
Para as corridas, um relógio digital e câmaras computarizadas dividiam os segundos em frações de cem.
Swedish[sv]
Vid bantävlingarna delade ett digitalur och datastyrda kameror upp sekunderna i hundradelar.