Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после Прашнопръстия - странстващ гълтач на огън с магически умения.
Bosnian[bs]
A onda i Lakoprsti, putujući vatreni cirkusant s čarobnim moćima.
Czech[cs]
A pak Prašprst potulný žongléř s ohněm s magickou mocí.
Danish[da]
Og så Støvfinger en omrejsende ildjonglør med magiske kræfter.
German[de]
Und dann Staubfinger, ein Gaukler, ein Feuerspucker mit magischen Kräften.
Greek[el]
Μετά ο Σκονοδάχτυλος. Ένας ζογκλέρ φωτιάς με μαγικές ικανότητες.
English[en]
And then Dustfinger a traveling fire juggler with magical powers.
Spanish[es]
Y luego Dustfinger... un estafador tragafuegos con poderes mágicos.
Estonian[et]
Ja siis Tolmunäpp, maagivõimetega ränd-tuleneelaja.
French[fr]
Et enfin Doigt de poussière. Un jongleur de feu ambulant aux pouvoirs magiques.
Hebrew[he]
ואז דסטפינגר... ולהטוטן אש בעל כוחות קסומים.
Croatian[hr]
I onda Brzoprsti putujući žongler s vatrom, s čarobnim moćima.
Hungarian[hu]
És végül Porkéz a varázslatos képessségű utazó tűzzsonglőr.
Indonesian[id]
Dan lalu Dustfinger petualang pesulap api dengan kekuatan sihir.
Macedonian[mk]
Потоа Прашкопрст патувачкиот вжештен жонглер со маѓични моќи.
Norwegian[nb]
Og så Støvfinger en reisende ild gjøgler med magiske krefter
Portuguese[pt]
E então, Dustfinger, um malabarista do fogo que tinha poderes mágicos.
Romanian[ro]
Apoi Dustfinger un jongleur cu focul călător ce avea puteri magice.
Russian[ru]
И Пыльные Пальцы странствующий жонглер, умеющий управлять огнем.
Slovenian[sl]
Potem pa še Lahkoprsti, potujuči žongler z ognjem s čarobno močjo.
Serbian[sr]
A onda Prašinoprsti putujući vatreni žongler sa magičnim moćima.
Swedish[sv]
Och även Sotfinger en eldjonglerare på resande fot, med magiska krafter.
Turkish[tr]
Sonra da sihirli güçleriyle ateşle gösteriler yapan hokkabaz Dustfinger.
Chinese[zh]
接下 來 是 髒 手指 一個 擁有 魔力 的 流浪 火 舞者