Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذبح أم مركز عمليات ؟
Bulgarian[bg]
Кланицата или оперативният център?
Bosnian[bs]
Klaonica ili operativni centar?
Czech[cs]
Jatka nebo operační centrum?
German[de]
Schlacht-Stockwerk oder Betriebsräume?
Greek[el]
Σφαγείο... ή κέντρο λειτουργίας;
English[en]
Slaughter floor or operations centre?
Estonian[et]
Taparuum või operatsiooni keskus?
French[fr]
Abattoir ou centre d'opération?
Hebrew[he]
+ משחטה או מרכז מבצעים?
Croatian[hr]
Klaonica ili operativni centar?
Indonesian[id]
Tempat pembantaian atau pusat operasi?
Italian[it]
Mattatoio... oppure ospedale?
Macedonian[mk]
Кланица или операционен центар?
Polish[pl]
Piętro rzeźni czy centrum operacyjne?
Portuguese[pt]
Andar da Carnificina ou Centro de Operações?
Romanian[ro]
Un etaj al abatorului sau centru de comandă?
Russian[ru]
Убойный цех или операторский центр?
Slovak[sk]
Zabíjacie podlažie alebo Centrum operácií?
Slovenian[sl]
Klavnica ali operacijski center?
Serbian[sr]
Klaonica ili operativni centar?
Thai[th]
ชั้นโรงฆ่าสัตว์หรือว่า ศูนย์ปฏิบัติงา่นอะไรกันเนี้ย?
Turkish[tr]
Kesim katı mı yoksa operasyon merkezi mi?
Vietnamese[vi]
Phòng mổ hay còn gọi là trung tâm hoạt động đây