Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان محجوباً بواسطة التلون من أدوية إبيضاض الدم للضحية.
Bulgarian[bg]
Тя бе закрита от обезцветяването от лечението на жертвата от левкемията.
Czech[cs]
Byla zakryta odbarvením po lécích na leukemii, které oběť brala.
Greek[el]
Καλυπτόταν από τον αποχρωματισμό, λόγω της φαρμακευτικής αγωγής κατά της λευχαιμίας.
English[en]
It was obscured by the discoloration from the victim's leukemia medication.
Spanish[es]
Estaba escondido por la decoloración de la medicación para la leucemia de la víctima.
Finnish[fi]
Se jäi leukemialääkityksen aiheuttamien värjäytymien alle.
French[fr]
C'était obscurci par la décoloration due aux médicaments contre la leucémie de la victime.
Croatian[hr]
Zamaskirala ju je promjena boje zbog žrtvinih lijekova za leukemiju.
Hungarian[hu]
Takarja egy gyógyszer által okozott elszíneződés, amit az áldozat a leukémiájára szedett.
Italian[it]
Era nascosto dalla decolorazione causata dalla cura per la leucemia della vittima.
Dutch[nl]
Het was moeilijk te zien door de verkleuring wegens de leukemiemedicatie van het slachtoffer.
Polish[pl]
Było przysłonięte przez odbarwienie spowodowane lekami na białaczkę.
Portuguese[pt]
Foi encoberto pela descoloração causada pela medicação para leucemia.
Romanian[ro]
Era ascunsă de decolorarea dată de medicaţia victimei pentru leucemie.
Russian[ru]
Она была неявно видна из-за обесцвечивания, вызванного лекарствами от лейкемии.
Serbian[sr]
Zamaskirala ju je promena boje zbog žrtvinih lekova za leukemiju.
Turkish[tr]
Maktulun lösemi ilacının sebep olduğu renk bozukluğu yüzünden gözükmüyordu.