Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) analysere, hvorfor udgifterne er steget så kraftigt, når produktionen ikke er steget tilsvarende
German[de]
a) Welches sind die Gründe dafür, daß es zu einem starken Ausgabenanstieg kam, ohne daß die Erzeugung in gleichem Maße zunahm?
Greek[el]
α) να αναλυθούν τα αίτια της σημαντικής αύξησης των δαπανών, η οποία δεν συνοδεύεται από αντίστοιχη αύξηση της παραγωγής 7
English[en]
(a) analysing the reasons for the major increase in expenditure, while production did not show such huge increases;
Spanish[es]
a) analizar las razones que motivaron el considerable aumento del gasto registrado cuando la producción no experimentó un crecimiento de esa magnitud;
Finnish[fi]
a) selvittämään syitä, jotka aiheuttivat menojen suuren kasvun, vaikka tuotanto ei kasvanut yhtä voimakkaasti
French[fr]
a) l'analyse des raisons de l'augmentation considérable des dépenses, au regard d'une production qui n'a pas connu une croissance comparable;
Italian[it]
a) analizzare le cause del forte incremento della spesa, mentre a livello della produzione non si sono registrati aumenti altrettanto considerevoli;
Dutch[nl]
a) te achterhalen waardoor de uitgaven zo sterk toenamen zonder dat de productie navenante stijgingen te zien gaf;
Portuguese[pt]
a) analisar as razões do elevado acréscimo das despesas, quando a produção não apresentava aumentos tão pronunciados;
Swedish[sv]
a) analysera orsakerna till den omfattande utgiftsökning som skett trots att produktionen inte uppvisar sådana väldiga ökningar,