Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От колко време хората са в Остия?
Bosnian[bs]
Koliko su dugo ljudi u Ostiji?
Czech[cs]
Jak dlouho už je vojsko v Ostii?
Danish[da]
Hvor længe har du været i Ostia?
German[de]
Seit wann sind die Männer in Ostia?
Greek[el]
Πόσο είναι οι άντρες στην Οστια;
English[en]
How long have the men been in Ostia?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleváis en Ostia?
Estonian[et]
Kui kaua mehed Ostias on olnud?
Finnish[fi]
Miten pitkään miehet ovat Ostiassa?
French[fr]
Les hommes sont à Ostie depuis quand?
Hebrew[he]
ממתי האנשים חונים באוסטיה?
Croatian[hr]
Koliko su dugo ljudi u Ostiji?
Hungarian[hu]
Mióta voltak a katonák Ostiában?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama pasukan berada di Ostia?
Italian[it]
Da quanto tempo siete a Ostia?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har mennene vært i Ostia?
Dutch[nl]
Hoelang zijn ze al in Ostia?
Polish[pl]
Jak długo obozujecie w Ostii?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo estão em Óstia?
Romanian[ro]
De când stau oamenii în Ostia?
Russian[ru]
Скoлькo вpемени люди уже в Остии?
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, keď sú ľudia v Ostii?
Slovenian[sl]
Kako dolgo so že možje v Ostiji?
Albanian[sq]
Sa kohë kanë burrat e mi në Ostia?
Serbian[sr]
Колико су дуго људи у Остији?
Swedish[sv]
Hur länge har mannarna varit i Ostia?
Turkish[tr]
Askerler ne zamandır Ostia'da?
Vietnamese[vi]
Họ ở Ostia đã bao lâu rồi?