Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, нека всички приключим с този боен кораб и да се прибираме.
Czech[cs]
Teď sestřelíme tu loď a poletíme domů.
German[de]
Jetzt erledigen wir dieses Kampfschiff und dann geht's nach Hause.
English[en]
Now, let's get that battleship and we can all go home.
Spanish[es]
Ahora, destruyamos esa nave para poder volver a casa.
French[fr]
Maintenant, détruisons ce vaisseau et nous pourrons rentrer.
Croatian[hr]
Sredimo taj brod pa svi možemo kući.
Italian[it]
Adesso sistemiamo quella nave da battaglia e poi torniamo a casa.
Norwegian[nb]
Nå, la oss få det slagskipet og vi kan alle gå hjem.
Dutch[nl]
Dan pakken we nu dat slagschip zodat we naar huis kunnen.
Portuguese[pt]
Agora... vamos pegar aquele nave de batalha e então poderemos voltar para casa.
Romanian[ro]
Acum... să distrugem acea navă de luptă şi apoi să mergem acasă.