Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jagten på det skjulte barn“ var blevet en heksejagt.
German[de]
Die „Jagd nach dem versteckten Kind“ wurde zu einer Hexenjagd.
Greek[el]
Το «κυνηγητό για το κρυμμένο παιδί» είχε γίνει έμμονος διωγμός.
English[en]
The “hunt for the hidden tot” had become a witch-hunt.
Spanish[es]
La “búsqueda de la pequeña escondida” se había convertido en persecución de disidentes.
Finnish[fi]
”Piiloutuneen pikku-lapsen” etsintä oli muuttunut noitavainoksi.
French[fr]
La chasse à l’enfant était devenue une véritable chasse aux sorcières.
Italian[it]
La “caccia alla bimba nascosta” era diventata una caccia alle streghe.
Japanese[ja]
「潜伏中の幼児の捜索」は魔女狩りの様相を呈してきました。
Korean[ko]
“은신한 꼬마 잡기”가 마녀 잡기가 되어 버렸다.
Norwegian[nb]
«Jakten på det skjulte barnet» var blitt en heksejakt.
Dutch[nl]
De „jacht op de verborgen peuter” was een heksenjacht geworden.
Portuguese[pt]
A “caça à menina escondida” converteu-se num feitiço contra o feiticeiro.
Swedish[sv]
”Jakten på den undangömda lilla flickan” hade blivit en klappjakt.