Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at tage denne udfordring op har Kommissionen intensiveret sine bilaterale forbindelser til EU's større samhandelspartneres konkurrencemyndighed.
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Kommission ihre bilateralen Beziehungen mit den Wettbewerbsbehörden der wichtigsten Handelspartner der EU intensiviert.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων, η Επιτροπή εντατικοποίησε τις διμερείς της σχέσεις με τις αρχές ανταγωνισμού των κυριοτέρων εμπορικών εταίρων της ΕΕ.
English[en]
In order to respond to these challenges, the Commission has intensified its bilateral relations with the competition authorities of the EU's major trading partners.
Spanish[es]
Para responder a estos retos, la Comisión intensificó su relaciones bilaterales con las autoridades de competencia de los principales socios comerciales de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vastatakseen näihin haasteisiin komissio on tiivistänyt kahdenvälisiä suhteitaan EU:n tärkeimpien kauppakumppaneiden kilpailuviranomaisiin.
French[fr]
Pour relever ce défi, la Commission a intensifié ses relations bilatérales avec les autorités de concurrence des principaux partenaires commerciaux de l'Union européenne.
Italian[it]
Al fine di rispondere a queste sfide, la Commissione ha intensificato i suoi rapporti bilaterali con le autorità garanti della concorrenza dei principali partner commerciali dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Om deze uitdaging aan te nemen, heeft de Commissie haar bilaterale betrekkingen met de mededingingsautoriteiten van de belangrijkste handelspartners van de EU versterkt.
Portuguese[pt]
A fim de dar resposta a este desafio, a Comissão intensificou as suas relações bilaterais com as autoridades responsáveis pela concorrência dos principais parceiros comerciais da UE.
Swedish[sv]
För att klara dessa uppgifter har kommissionen intensifierat sina bilaterala förbindelser med EU:s större handelspartners konkurrensmyndigheter.