Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На никой вече не му дава заето.
Czech[cs]
Dneska už nikdo obsazovací tón nemá.
Greek[el]
Κανείς δεν βάζει τέτοιο πια.
English[en]
Nobody has a busy signal anymore.
Spanish[es]
Ya nadie tiene una señal de ocupado.
Estonian[et]
Tänapäeval ei ole enam numbrid kinni.
Finnish[fi]
Sellaista ei enää tapahdu.
French[fr]
Occupé, ça n'existe plus.
Hebrew[he]
לאף אחד אין צליל תפוס יותר.
Croatian[hr]
To više ne postoji.
Hungarian[hu]
Senkinek nem foglalt a telefonja most már.
Italian[it]
Non si trova mai occupato ormai.
Dutch[nl]
Niemand heeft dat tegenwoordig nog.
Polish[pl]
Nikt już nie ma sygnału zajętości.
Portuguese[pt]
Hoje não dá mais sinal de ocupado.
Romanian[ro]
Nu mai exista acum ton ocupat.
Russian[ru]
Ни у кого не может быть постоянно занято.
Slovenian[sl]
Tega ni več.
Serbian[sr]
To više ne postoji.